Ron Pope — A Song for Tommy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song for Tommy", wykonawca: Ron Pope.
Tekst piosenki
The joker rides the subway
Stealing glances to his left
As the queen of diamonds sashays on In a brand new vintage dress
And he swears he can recall her
From a hand he did not play
But he’s sure he probably don’t know her at all
So he looks away
He’s a masochistic poet
He’s an angel without wings
He’s an acrobat who gamble
'Til he loses everything
She’s a sycophantic jester
She is all the things he’d like to push away
But somehow she know the corners of his soul
And makes him wanna stay
And he sings, «Oh Aphrodite
Let your hair fall long
I’ll lay naked here beside you
Whisper you a country song
That I heard out on the AM
But I can’t say I know all the words"
The demon that’s been chasing him
Has finally bowed its head
And the sweet repose that comes with tasting freedom
Is not far away I swear
When the answer to your prayers is hanging inches
From your outstretched trembling hands
That’s the time to mine the diamonds on the inside
Let’s just all breathe deep again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joker jeździ metrem
Kradnąc spojrzenia po jego lewej stronie
Jako królowa Karo sashays on w nowiutkiej sukience vintage
Przysięga, że może ją sobie przypomnieć.
Z ręki, w której nie grał
Ale jest pewien, że w ogóle jej nie zna.
Więc odwraca wzrok.
Jest poetą masochistycznym.
Jest aniołem bez skrzydeł.
To akrobata, który uprawia Hazard.
'Til he loses everything
Jest pochopnym błaznem.
Ona jest wszystkim, co chciałby odepchnąć.
Ale jakoś zna zakamarki jego duszy.
And makes him wanna stay
A on śpiewa: "Och Afrodyto
Let your hair fall long
Będę leżał nago obok ciebie.
"Whisper you a country song"
Że słyszałem o tym rano.
Ale nie mogę powiedzieć, że znam wszystkie słowa."
Demon, który go gonił
W końcu pochylił głowę.
I słodki odpoczynek, który przychodzi z degustacją wolności
Nie jest daleko, przysięgam.
When the answer to your prayers is hanging cale
Z Twoich wyciągniętych, drżących rąk
/ Align = "left" /
* Let ' s just all breathe deep again *