Ron Pope — Come over Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come over Tonight", wykonawca: Ron Pope.
Tekst piosenki
The sun left the stage,
And the blue-black horizon
Stole the last of my kind words,
I’ve nothing to say.
As we walk 'neath the street lamp
That’s flickering on I suggest that we dance
But you just laugh it off,
Summer love once was easy,
But innocence, she’s fleeting
And I’m not as young as I once was
And your eyes look as tired as A midwestern sky after three days of thunderstorms.
But couldn’t we try…
My painted words,
Tell me what they’re worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
How 'bout til the light
Won’t you lay with me here for a while
And come over tonight
Recalling the way that a candle between us Casts shadows that seem to make sense.
And there’s music in French
I don’t quite understand
As my awkward advances
They made us both laugh.
Now harsh words like trust, desire and love
Are just sand in the ocean for us.
'Cause there’s too much at stake
And we couldn’t explain
So for now can’t we just pretend
That this is enough…
My painted words,
Tell me what they’re worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
How 'bout til the light
Won’t you lay with me here for a while
And come over tonight.
Come over tonight if you want me,
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
Forever’s too long.
Won’t you lay with me here for a while,
Won’t you lay with me here for a while,
Won’t you lay with me here for a while,
And come over tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce opuściło scenę,
I niebiesko-czarny horyzont
Skradł ostatnie z moich miłych słów,
Nie mam nic do powiedzenia.
As we walk ' neath the street lamp
To migotanie. proponuję zatańczyć.
Ale śmiejesz się z tego.,
Summer love once was easy,
/ Align = "left" /
I nie jestem już taka młoda jak kiedyś.
A twoje oczy wyglądają na zmęczone jak zachodnie niebo po trzech dniach burz.
Ale czy nie moglibyśmy spróbować…
My painted words,
Powiedz mi, ile są warte.
I wpadnij wieczorem, jeśli chcesz.
Przyjdź wieczorem, spędź trochę czasu.
I won ' t ask for forever,
"How 'bout til the light"
Nie położysz się tu ze mną przez chwilę?
I przyjdź wieczorem.
Przypominając sposób, w jaki świeca między nami rzuca cienie, które wydają się mieć sens.
I jest muzyka po francusku
Nie do końca rozumiem.
As my awkward advances
Rozśmieszyli nas oboje.
Teraz szorstkie słowa jak zaufanie, pożądanie i miłość
Są dla nas tylko piaskiem w oceanie.
'Cause there' s too much at stake
I nie mogliśmy tego wyjaśnić.
Więc na razie nie możemy po prostu udawać
That this is enough…
My painted words,
Powiedz mi, ile są warte.
I wpadnij wieczorem, jeśli chcesz.
Przyjdź wieczorem, spędź trochę czasu.
I won ' t ask for forever,
"How 'bout til the light"
Nie położysz się tu ze mną przez chwilę?
I przyjdź wieczorem.
Wpadnij wieczorem, jeśli chcesz.,
Przyjdź wieczorem, spędź trochę czasu.
I won ' t ask for forever,
Wieczność to za długo.
Nie położysz się tu ze mną przez chwilę?,
Nie położysz się tu ze mną przez chwilę?,
Nie położysz się tu ze mną przez chwilę?,
I przyjdź wieczorem.