Ron Pope — Parts of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parts of You", wykonawca: Ron Pope.
Tekst piosenki
This one here is for my old man
Who taught me to be patient,
A lot more than i have
So many lessons he has shown
In life you eat the chicken, and you throw away
The bones.
We’re more alike than he can see
And though at times he broke my heart,
We shared a lot of things,
That help me feel much less alone.
Especially when I fall apart, I know I’m still,
My fathers son,
My fathers son.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as I grow into a man
I’m sure that I am not enough.
But even when I let you down i hope that i can help you see,
The parts of you, are parts of me.
Do you remember singing songs,
On a car ride off to nowhere it was
Just the 3 of us.
You called us both your favorite son
And even after all these years those days still live
Inside my heart,
Inside my heart.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as i grow into a man
I’m sure that i am not enough.
But even when I let you down i hope that
I can help you see, the parts of you,
Are parts of me.
And I remember staring up at you
When I was 9 years old
And you looked 10 feet tall.
And I was hoping maybe I’d grow up to be the kinda man
That you’d be proud to know.
I hope by now you understand,
Although I’m never perfect, i give everything i can.
And as the light begins to fade,
Id like to tell you one more time just
How much that you mean to me,
You mean to me.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as i grow into a man
I’m sure that i am not enough.
But even when I let you down i hope that
I can help you see, the parts of you,
Are the best parts of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest dla mojego staruszka.
Kto nauczył mnie cierpliwości,
Dużo więcej niż ja mam.
Tak wiele lekcji pokazał
W życiu jesz kurczaka i wyrzucasz
Kości.
Jesteśmy bardziej podobni, niż on widzi.
And though at times he broke my heart,
Dzieliliśmy wiele rzeczy.,
Dzięki temu czuję się mniej samotny.
Zwłaszcza kiedy się rozpadam, wiem, że wciąż jestem,
Mój ojciec syn,
Mój ojciec syn.
And I know that sometimes I ' m hard to love,
And as I grow into a man
Jestem pewien, że nie wystarczam.
Ale nawet kiedy cię zawiodę mam nadzieję, że pomogę ci zobaczyć,
Część ciebie jest częścią mnie.
Pamiętasz śpiewanie piosenek?,
Na przejażdżce samochodem donikąd to było
Tylko nasza trójka.
Nazwałeś nas oboje swoim ulubionym synem.
I nawet po tych wszystkich latach te dni wciąż żyją
Inside my heart,
W moim sercu.
And I know that sometimes I ' m hard to love,
And as i grow into a man
Jestem pewien, że nie wystarczam.
Ale nawet kiedy cię zawiodłem, mam nadzieję, że
Mogę ci pomóc zobaczyć, części Ciebie,
Są częścią mnie.
I pamiętam jak gapiłem się na Ciebie
Kiedy miałem 9 lat
A Ty wyglądałeś na 10 stóp wzrostu.
I miałem nadzieję, że może wyrosnę na takiego faceta.
Że będziesz dumny, wiedząc to.
Mam nadzieję, że już rozumiesz.,
Chociaż nigdy nie jestem doskonały, daję z siebie wszystko.
And as the light begins to fade,
Powiem ci to jeszcze raz.
How much that you mean to me,
Masz na myśli mnie.
And I know that sometimes I ' m hard to love,
And as i grow into a man
Jestem pewien, że nie wystarczam.
Ale nawet kiedy cię zawiodłem, mam nadzieję, że
Mogę ci pomóc zobaczyć, części Ciebie,
Są najlepszą częścią mnie.