Ron Sexsmith — Believe It When I See It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe It When I See It", wykonawca: Ron Sexsmith.
Tekst piosenki
Whistling over trestles
And past the graveyard sign
We cast our wayward line
Inside a wishing well
We’ve just a wish and an empty vessel
A hole to fill with days
On a road where children stray
Then pray there is no hell
And as for heaven, well
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
This ain’t no random shuffle
There’s reason in these rhymes
A season and a time
In a climate of fear and blood
In the tavern two men did scuffle
Their drunken battle moaned
They groaned like cattle groan
No diamonds here in the rough
And as for peace and love
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
And when faced with a difficult decision
Would you listen to your heart or mind
We’re bound to waste all our free will and ambition
If we got no vision and we got no spine
And as for peace of mind
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
See it with my own two eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwizdanie nad trestles
I obok znaku cmentarnego
We cast our wayward line
Inside a wishing well
Mamy tylko życzenie i puste naczynie.
A hole to fill with days
On a road where children stray
Więc módl się, żeby nie było piekła.
A co do nieba, cóż
If seeing
If seeing is believing
I ' ll believe it Believe it when I see it
Uwierzę, gdy zobaczę to na własne oczy.
If seeing
If seeing is believing
I ' ll believe it Believe it when I see it
Uwierzę, gdy zobaczę to na własne oczy.
This ain ' t no random shuffle
There ' s reason in these rhymes
A season and a time
W klimacie strachu i krwi
W tawernie dwóch mężczyzn biło się
Ich Pijacka Bitwa jęczy
Jęczą jak bydło.
Nie ma tu nieoszlifowanych diamentów
A co do pokoju i miłości
If seeing
If seeing is believing
I ' ll believe it Believe it when I see it
Uwierzę, gdy zobaczę to na własne oczy.
If seeing
If seeing is believing
I ' ll believe it Believe it when I see it
Uwierzę, gdy zobaczę to na własne oczy.
I w obliczu trudnej decyzji
Czy słuchasz swojego serca czy umysłu
Musimy zmarnować naszą wolną wolę i ambicję.
If we got no vision and we got no spine
A co do spokoju umysłu
If seeing
If seeing is believing
I ' ll believe it Believe it when I see it
Uwierzę, gdy zobaczę to na własne oczy.
If seeing
If seeing is believing
I ' ll believe it Believe it when I see it
Uwierzę, gdy zobaczę to na własne oczy.
Zobacz to na własne oczy.