Ron Sexsmith — From A Few Streets Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From A Few Streets Over", wykonawca: Ron Sexsmith.
Tekst piosenki
From a few streets over
Before the sun goes down
You can hear it coming closer
To this dislocated shoulder
Of an old and crooked town
That’s when the ice cream van rolls around
But in the land of plenty
The money here is tight
The children here are many
(And if you do have any)
He will park his van outside
There waits the ice cream man
With the cold dark eyes
For it’s not a 'Rockwell' summer
Or a world of 'Dick and Jane'
And how it makes you shudder
Like you used to hide from thunder
When you hear him coming down the lane
And you condemn the ice cream man
To the world of flame
A sickly, sweet wind is blowing
Across the fields of hell
A licorice night’s unfolding
Near a grave sight a corroded
Old and burnt out carousel
Here lies the ice cream man
The devil treats him well
Tłumaczenie tekstu piosenki
From a few streets over
Before the sun goes down
Słychać, jak się zbliża.
Do tego zwichniętego ramienia
Starego i krzywego miasta
Wtedy van z lodami się kręci.
Ale w Krainie obfitości
Pieniądze są tu ciasne.
Dzieci tu są bardzo liczne.
(A jeśli masz)
Zaparkuje swojego vana Na Zewnątrz.
There waits the Lodziarz
With the cold dark eyes
Bo to nie jest "Rockwell" lato
Albo świat "kutasa i Jane"
And how it makes you thudder
Tak jak kiedyś ukrywałeś się przed grzmotem
When you hear him coming down the lane
I potępiasz lodziarza
To the world of flame
Mdły, słodki wiatr wieje
Across the fields of hell
A lukrecja night ' s unfolding
/ Align = "left" /
Stara i wypalona Karuzela
Tu leży Lodziarz
Diabeł traktuje go dobrze.