Ron Sexsmith — Late Bloomer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late Bloomer", wykonawca: Ron Sexsmith.
Tekst piosenki
It’s just a stone’s throw from here to eternity
From the back road to where I long to be The world has changed leaving only the truth intact
You think it’s a game to me, it means more than that
But I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve turned the record over
I’m a long player, my song is my savior
I’ve got to raise it up as far as my spirit can reach
That everyone might see
Within earshot of rose colored dreamers at best
I don’t mean to eavesdrop, it’s just part of my job I guess
At one glance they don’t know the truth by half
How announcing your plans is a sure way to hear God laugh
Like a crab apple on the tree
They’ll find life more bitter than sweet
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve heard the penny drop
I’m a small player with a tall order to come out on top
And without selling my soul
That everyone might know that I’m a late bloomer
From a turntable to a phone
From a revolution to a ring tone
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve turned the record over
I’m a long player, my song is my savior
Got to raise it up
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve heard the penny drop
I’m a small player with a tall order to come out on top
And without selling my soul, that’s how a flower grows
And I’m a late bloomer
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko rzut kamieniem stąd do wieczności
From the back road to where I long to be the world has changed leaving only the truth nietknięta
Myślisz, że to dla mnie gra, to znaczy więcej niż to.
Ale późno rozkwitam, wolno się uczę.
/ Align = "left" /
"I' m a long player, my song is my savior"
Muszę ją podnieść tak daleko, jak tylko mój duch może dosięgnąć.
That everyone might see
/ Align = "left" /
Nie chcę podsłuchiwać, to część mojej pracy.
Na jeden rzut oka nie znają prawdy o połowę
Jak ogłaszanie swoich planów jest pewnym sposobem, by usłyszeć śmiech Boga
Jak jabłko kraba na drzewie
Znajdą życie bardziej gorzkie niż słodkie.
Późno rozkwitam, wolno się uczę.
And I ' ve heard the penny drop
/ Align = "left" /
And without selling my soul
Że każdy może wiedzieć, że późno rozkwitam
Z gramofonu do telefonu
From a revolution to a ring tone
Późno rozkwitam, wolno się uczę.
/ Align = "left" /
"I' m a long player, my song is my savior"
Got to raise it up
Późno rozkwitam, wolno się uczę.
And I ' ve heard the penny drop
/ Align = "left" /
I nie sprzedając mojej duszy, tak rośnie kwiat
A ja późno rozkwitam.