Ron Sexsmith — Never Been Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Been Done", wykonawca: Ron Sexsmith.
Tekst piosenki
When he was just a boy of five
His dad sat him down and said, «Son
Well, the light that I see in your eyes
Says you’ll do what’s never been done»
Well, the boy, he grew the way they do Underneath the moon and sun
And a voice beyond his paper route
Said, «Go, do what’s never been done»
And he tried too hard
To be the best he could be But in his father’s eyes
It was always disappointing
Though he had once so many dreams
They were all wrapped up in one
This scruffy boy in grubby jeans
Who would do what’s never been done
In school, he moved on well enough
To the rat race, he did run
To prove that he had the stuff
For to do what’s never been done
And he worked so hard
To be the model son
Till he came to realize
That it just couldn’t be done
Till he met a girl with golden hair
With a heart as big as the sun
Said, «If you will take me as I am Then you’ll do what’s never been done
If you will take me as I am Then you’ll do what’s never been done»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miał pięć lat
Jego ojciec usiadł i powiedział:
Well, the light that I see in your eyes
Mówi, że zrobisz to, czego nigdy nie zrobiono.»
Chłopiec wyrósł tak jak oni pod księżycem i słońcem.
I głos poza jego papierowym szlakiem
Powiedział: "Idź, zrób to, czego nigdy nie zrobiono".»
Za bardzo się starał.
Być najlepszym, jakim mógł być, ale w oczach ojca
To zawsze było rozczarowujące.
Choć kiedyś miał tak wiele marzeń
Wszyscy byli owinięci w jednego.
Ten niechlujny chłopak w brudnych dżinsach
Who would do what ' s never been done
W szkole dobrze sobie radził.
Do wyścigu szczurów biegł
Żeby udowodnić, że ma towar.
By zrobić to, czego nigdy nie zrobiono
I pracował tak ciężko
To be the model son
Dopóki nie zdał sobie sprawy,
That it just couldn ' t be done
Dopóki nie poznał dziewczyny ze złotymi włosami
With a heart as big as the sun
Powiedział: "jeśli weźmiesz mnie takiego, jakim jestem, to zrobisz to, czego nigdy nie zrobiono".
Jeśli weźmiesz mnie taką, jaką jestem, zrobisz to, czego nigdy nie zrobiono.»