Ron Sexsmith — Nowhere to Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere to Go", wykonawca: Ron Sexsmith.
Tekst piosenki
I heard the thunder
So I braced for the rain
I tried to get out from under
But all was in vain
There’s no way to stop it from pouring
Buckets down from the sky
When you’re stuck in a cloud
And there’s nowhere to go but down
You try to think about something
To erase all the pain
But you come up with nothing
All your thoughts are in vain
When your spirit is falling
Plummeting from on high
All you see is the ground
When there’s nowhere to go but down
There’s nowhere to go but down
Nowhere to go but down
When you thought it could not go lower
Down, as if under some old lawn mower
Life’s been running you over
Everything’s in slow motion
That hasn’t come to a halt
Feels like all your emotions
Have been locked in a vault
It’s like you’re stuck in a painting
Unable to cry
Or to make a sound
And there’s nowhere to go but down
The gravity of the moment
Plucked you out the sky
For trying to walk on the clouds
When there’s nowhere, nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I heard the thunder
So I braced for the rain
Próbowałem wydostać się spod ziemi.
Ale wszystko na próżno
Nie ma sposobu, żeby to powstrzymać przed ulewą.
Wiadra w dół z nieba
When you ' re stuck in a cloud
And there ' s nowhere to go but down
Spróbuj o czymś pomyśleć.
To erase all the pain
Ale nic nie wymyśliłeś.
Wszystkie twoje myśli są na próżno
When your spirit is falling
Spadając z wysokości
Wszystko co widzisz to ziemia
When there ' s nowhere to go but down
There ' s nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Kiedy myślałeś, że nie może zejść niżej
Na dół, jakby pod jakąś starą kosiarką
Life ' s been running you over
Wszystko w zwolnionym tempie
To się jeszcze nie zatrzymało.
Feels like all your emotions
Zostały zamknięte w skarbcu.
To tak jakbyś utknął w obrazie
Nie mogę płakać.
/ Align = "left" /
And there ' s nowhere to go but down
The gravity of the moment
Wyrwałem cię z nieba
Za próbę chodzenia po chmurach
When there ' s nowhere, nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Nowhere to go but down