Ron Sexsmith — Snake Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snake Road", wykonawca: Ron Sexsmith.
Tekst piosenki
When I think about those dog days
I was doing everybody wrong
Couldn’t keep my thoughts straight
Coudln’t keep my trousers on Now I pray it’s not too late
To take the chance before it’s gone
That I don’t go down that same road twice
That I won’t be taking satan’s advice
I must admit I’ve paid that price
But I’m saying goodbye to bad advice
People you can save your judgement
For somebody who might give a damn
Go and blow your two cents
On a horn in a traffic jam
At any rate it’s much too late to blame myself for who I am Just hope I don’t go down that snake road twice
That I won’t be taking another bite
I must admit temptation’s nice
But I’m saying goodbye to bad advice, oh You, bad advice.
I’m always making the same mistake
All this taking is hard to take
When I think about bygone days
I was doing everybody wrong
Always taking the long way
And ending up where I don’t belong
Now I pray it’s not too late to change the path I’m running on Oh I hope I don’t go down that same road twice
That I won’t be taking satan’s advice
I hope the memories will suffice
But I’m saying goodbye
I hope I don’t go down that snake road twice
That I won’t be taking another bite
I hope the memories will suffice
But I’m saying goodbye
I must admit temptation’s nice
But I’m saying goodbye to bad advice
I’m saying goodbye to bad advice, ohh
Bad advice, bad advice
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I think about those dog days
Robiłem wszystkim źle.
Couldn ' t keep my thoughts straight
Coudln 't keep my ports on Now I pray it' s not too late
By zaryzykować, zanim zniknie.
Że nie pójdę tą samą drogą dwa razy
Że nie posłucham Rady szatana
Muszę przyznać, że zapłaciłem tę cenę.
Ale żegnam się ze złą radą.
/ Align = "left" /
For somebody who might care a damn
Idź i wydmuchaj swoje dwa grosze.
On a horn in a traffic jam
W każdym razie jest już za późno, by obwiniać siebie za to, kim jestem. mam nadzieję, że nie pójdę tą wężową drogą dwa razy.
Że już więcej nie wezmę kęsa.
Muszę przyznać, że pokusa jest miła.
Ale żegnam się ze złą radą, Oh Ty, złą radą.
Zawsze popełniam ten sam błąd.
/ Align = "left" /
When I think about bygone days
Robiłem wszystkim źle.
Always taking the long way
I kończę tam, gdzie nie należę.
Modlę się, by nie było za późno, by zmienić drogę, którą podążam. mam nadzieję, że nie pójdę tą samą drogą dwa razy.
Że nie posłucham Rady szatana
Mam nadzieję, że wspomnienia wystarczą.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że nie pójdę tą wężową drogą dwa razy.
Że już więcej nie wezmę kęsa.
Mam nadzieję, że wspomnienia wystarczą.
/ Align = "left" /
Muszę przyznać, że pokusa jest miła.
Ale żegnam się ze złą radą.
Żegnam się ze złą radą.
Zła rada, zła rada