Ron Stanfield — Baptisin' John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baptisin' John", wykonawca: Ron Stanfield.
Tekst piosenki
Where are the people? There’s nobody here.
The village is empty, they say.
They’ve gathered to listen to Baptizin' John
On the banks of the Jordan today
Baptizin' John with camel’s hair on He’s calling repentance from sin
Paving the way on that glorious day
The Master’s way to come in On the banks of the Jordan lost sinners await
Baptism with water by John
Hoping and trusting it isn’t too late
That their life with the Lord can go on Lost souls are praying as Herod’s men ask,
«This mad man, who is he and why?»
«I baptism with water,» says Baptizin' John,
«For there comes someone greater than I.»
John hesitated and then looked around
As Jesus came walking to him
John thought for a moment and started to balk
Jesus said, «John, baptize me, my friend.»
The Spirit descended in the form of a dove
And landed upon Jesus' head
«This is my beloved Son, in whom I am well pleased,»
The voice of the Father said.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są ludzie? Nikogo tu nie ma.
Mówią, że wioska jest pusta.
Zebrali się, by słuchać chrztu Jana.
Nad brzegami Jordanu
Chrzczony Jan z włosami wielbłąda nawołuje skruchę od grzechu
Torując drogę w tym chwalebnym dniu
Droga mistrza do wejścia nad Brzeg Jordanu zagubieni grzesznicy czekają
Chrzest z wodą przez Jana
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
Że ich życie z Panem może trwać, zagubione dusze modlą się, o co proszą ludzie Heroda.,
"Ten szaleniec, kim on jest i dlaczego?»
"Chrzczę wodą" - mówi Jan Chrzciciel,
"Bo nadchodzi ktoś większy ode mnie.»
John zawahał się i rozejrzał się.
Gdy Jezus szedł do niego
John pomyślał przez chwilę i zaczął się zamartwiać.
Jezus powiedział: "Jan, ochrzć mnie, przyjacielu.»
Duch zstąpił w postaci gołębicy
I wylądował na głowie Jezusa
"To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie,»
Głos ojca powiedział.