Ron Wood — Breakin' My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakin' My Heart", wykonawca: Ron Wood.
Tekst piosenki
Gotta stand firm go by what I say
If you don’t, you’ll never make a move out anyway
All that hassle to move away
You’ll soon know when you hit USA
L.A.
They took my guitars away
I got nothing to play
Except for damage and debris
You get broken hearts for free
I wouldn’t emphasize so much
If I didn’t know just where to touch
Maybe for you the hurt is so good
Maybe you like it so much
Must be breaking your heart
Knowing that you have to leave
You have to listen what I say
Gonna put it really clean
To get something good
You gotta want it really bad
To get something good
You gotta want it really bad
This is where you need to learn
All you care about what’s gone down before
You must have gone low down crazy
In order to get real wise
You got to stand firm, believe
Believe and follow your nose
Because the market is much to tough
And nobody cares enough
When you’re down on your luck
It’s gonna have you off your knees
You have to listen what I say
Gonna put it really clean
It must be breaking your heart
Knowing that you have to leave
You have to listen what I say
Gonna through it really clean
To get something good
You gotta want it really bad
To get something good
You gotta want it really bad
Well, are you never gonna need?
To be helped up off your knees
I think you surely know what I mean
You’re never gonna need
To be helped up off your knees
You must have gone low down crazy
In order to get real wise
You must have gone low down crazy
In order to get really wise
Surely can’t hurt you
Come on there, I know from facts
It must be breaking your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotta stand firm go by what I say
Jeśli tego nie zrobisz, i tak nigdy się stąd nie ruszysz.
/ Align = "left" /
Wkrótce dowiesz się, kiedy trafisz do USA.
L. A.
Zabrali mi gitary.
I got nothing to play
Z wyjątkiem uszkodzeń i odłamków
Masz złamane serca za darmo.
Nie podkreślałbym tego.
Gdybym nie wiedział, gdzie dotknąć
Może dla Ciebie ból jest taki dobry.
Może tak bardzo ci się podoba.
To chyba łamie ci serce.
/ Align = "left" /
Musisz mnie wysłuchać.
# Gonna put it really clean #
By zdobyć coś dobrego
You gotta want it really bad
By zdobyć coś dobrego
You gotta want it really bad
Tutaj musisz się nauczyć
/ Align = "left" /
Chyba oszalałeś.
/ Align = "left" /
You got to stand firm, believe
Believe and follow your nose
Bo rynek jest zbyt twardy.
I nikogo to nie obchodzi.
When you ' re down on your luck
To cię podniesie z kolan.
Musisz mnie wysłuchać.
# Gonna put it really clean #
To musi łamać ci serce.
/ Align = "left" /
Musisz mnie wysłuchać.
"Gonna through it really clean"
By zdobyć coś dobrego
You gotta want it really bad
By zdobyć coś dobrego
You gotta want it really bad
Nigdy nie będziesz potrzebował?
By pomóc ci wstać z kolan
Myślę, że na pewno wiesz, co mam na myśli.
You ' re never gonna need
By pomóc ci wstać z kolan
Chyba oszalałeś.
/ Align = "left" /
Chyba oszalałeś.
/ Align = "left" /
Na pewno nie mogę cię skrzywdzić.
No dalej, znam to z faktów.
To musi łamać ci serce.