Ron — Anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Prendere di notte un aeroplano
volare a andare lontano
senza muovere niente
poi
prendere la notte in una mano
fermarla parlando pi? piano
anche se nessuno mi sente
tu che ti svegli e mi dici
rifallo che non capisco
ti sei alzato sul letto
e poi
ti butti gi?
io coi tuoi occhi puntati negli occhi
mi intenerisco
allora provo ad inseguirti
entro dagli occhi e via
in cerca di compagnia
fra le nuvole ed una lacrima
ecco che incontro l’anima
l’anima, l’anima
presa da un’abbaglio e da un sospetto
lancio un urlo che si schianta sul tetto
per fortuna nessuno mi sente
l’anima? una parola? un concetto
non? normale vederla sul letto
vederla e fare finta di niente
tu te ne accorgi e sorridi
mentre son io che non capisco
? logico arrivi sempre prima tu ma sento ancora i tuoi occhi
negli occhi e mi intenerisco
che notte stanotte
piccola anima mia
ma prima che voli via
fammi una cortesia
dimmi se la tua anima
ha un posto anche per me anima, c'? un posto anche per me nell’anima c'? un posto anche per me tu te ne accorgi e sorridi
mentre son io che non capisco
? logico arrivi sempre prima tu ma sento ancora i tuoi occhi
negli occhi e mi intenerisco
che notte stanotte
piccola anima mia
ma prima che voli via
fammi una cortesia
dimmi se la tua anima
ha un posto anche per me nell’anima
c'? un posto anche per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź samolot w nocy
latać daleko
nic nie ruszając
następnie
weź noc w jednej ręce
powstrzymać ją, mówiąc Pi? piętro
chociaż nikt mnie nie słyszy.
budzisz się i mówisz do mnie.
jeszcze raz, czego nie rozumiem
stanąłeś na łóżku.
a potem
rzucasz guy ' a?
jestem z twoimi oczami
zmiękczam.
więc spróbuję cię ścigać.
w oczy i z dala
w poszukiwaniu firmy
w chmurach i łzach
Oto ja spotykam duszę
dusza, dusza
złapany przez ślepotę i podejrzenia
rzucam krzyk, który spada na dach
na szczęście nikt mnie nie słyszy.
dusza? słowo? koncepcja
nie? dobrze widzieć ją na łóżku.
zobaczyć ją i udawać, że nic
zauważasz to i uśmiechasz się
na razie nie rozumiem.
? to logiczne, że zawsze przychodzisz pierwszy, ale wciąż czuję twoje oczy.
w oczy i zmiękczam
co za noc dzisiaj
Mała dusza moja
ale zanim odleci.
wyświadcz mi przysługę.
powiedz, czy twoja dusza
ma dla mnie miejsce. jest dla mnie miejsce pod prysznicem? miejsce dla mnie też zauważasz i uśmiechasz się
na razie nie rozumiem.
? to logiczne, że zawsze przychodzisz pierwszy, ale wciąż czuję twoje oczy.
w oczy i zmiękczam
co za noc dzisiaj
Mała dusza moja
ale zanim odleci.
wyświadcz mi przysługę.
powiedz, czy twoja dusza
ma dla mnie miejsce pod prysznicem.
Co? miejsce dla mnie też