Ron — Aquilone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquilone", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Nero, inchiostro nero
a coprire il colore
sotto il buio apparente
vedo l’uomo che ride
Cambierà, solo se cambierò io passerà un’altra estate, ma non morirò
come un aquilone
son tornato per volare
sono fatto per volare
E ho imparato a vedere
dall’alto i difetti più piccoli
ho schivato il dolore e la sorte
perché la vita è così semplice
e col soffio del tuo amore
mi hai mandato su Venere
poi mi sono perduto
sepolto e rinato e vivrò
da adesso in poi
in un metro quadrato di cielo
fra i sogni dei grandi e le nuvole
Sotto un cielo di marmo
aspetto la pioggia
c'è un paesaggio di quiete
dopo la tempesta
non c'è spazio, ma resisto
non mi rinnegherò
cambio pelle mai cadrò
perché sono un aquilone
sono fatto per volare
E ho imparato a vedere
dall’alto i difetti più piccoli
ho schivato il dolore e la sorte
perché, la vita è così semplice
e col soffio del tuo amore
mi hai mandato su Venere
poi mi sono perduto
sepolto e rinato e vivrò
da adesso in poi
in un metro quadrato di cielo
fra i sogni dei grandi e le nuvole
Parlare la lingua dei cani non è difficile
se hai imparato a guardare con lo stupore dei piccoli
tieni stretto quel filo nel vento
tutto è possibile
in un metro quadrato
tra i sogni dei grandi e le nuvole
volerò, volerò
volerò, volerò
volerò, volerò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny, czarny tusz
aby pokryć Kolor
pod pozorną ciemnością
widzę człowieka, który się śmieje.
Zmieni się tylko wtedy, gdy się zmienię, minie kolejne lato, ale nie umrę
jako latawiec
wróciłem do latania
muszę lecieć.
I nauczyłem się widzieć
najlepsze drobne wady
uniknąłem bólu i losu
dlaczego życie jest tak proste
i powiew Twojej miłości
Wysłałeś mnie na Wenus.
potem się zgubiłem.
pochowany i odrodzony, a ja będę żył
od teraz
w jednym metrze kwadratowym nieba
między marzeniami wielkich a chmurami
Pod marmurowym niebem
czekam na deszcz
tam krajobraz ciszy
po burzy
nie ma miejsca, ale stawiam opór
nie wyrzekam się.
zmiana skóry nigdy nie spadnie
ponieważ jestem latawcem
muszę lecieć.
I nauczyłem się widzieć
najlepsze drobne wady
uniknąłem bólu i losu
dlaczego, życie jest takie proste
i powiew Twojej miłości
Wysłałeś mnie na Wenus.
potem się zgubiłem.
pochowany i odrodzony, a ja będę żył
od teraz
w jednym metrze kwadratowym nieba
między marzeniami wielkich a chmurami
Mówienie językiem psów nie jest trudne
jeśli nauczyłeś się patrzeć ze zdziwieniem małych
trzymaj ten wątek na wietrze
wszystko jest możliwe
w jednym metrze kwadratowym
między marzeniami wielkich a chmurami
będę latać, będę latać
będę latać, będę latać
będę latać, będę latać