Ron — Ferite e lacrime (you) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferite e lacrime (you)", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Io non credo che
ci sia un motivo
per stare ancora insieme a te tu, non trasmetti piu'
nessun segnale, nave vagabonda
io vorrei esser come una onda
coprirti interamente
nelle notti di tempesta e invece noi
cosi' distanti noi
ci guardiamo col nostro cuore in mano
io, io ricordo che
amavo una ragazza
con gli occhi ed una
stella sulla fronte tu mi hai preso l’anima
io non volevo, ma poi ci sei riuscita
con un colpo d’ali tu un giorno sei sparita
ho perso l’equilibrio e allora giu'
la terra e' ancor piu' giu'
e da quel giorno
tu resterai nella mia mente
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu, resterai con me per sempre
come il giorno che,
t’incontrai li ti amai,
ti amai
(strumentale)
la notte, amore e poi silenzio
e certo noi, non parlavamo tanto
noi
telefonate vuote
ma mentre il tempo
correva piu' del vento
(strumentale)
tu resterai nella mia mente
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu,
resterai con me per sempre
come il giorno che
io t’incontrai li ti amai
vivrai con me per sempre
tu, tu che sei ferite e lacrime
tu resterai con me per sempre
come il giorno che
io t’incontrai li ti amai
resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
ma tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime
resterai con me per sempre
tu resterai nella mia mente
tu che sei ferite e lacrime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądzę
czy jest jakiś powód
żeby znów być z tobą, już nie nadajesz.
brak sygnału, statek-włóczęga
chcę być jak fala
całkowicie pokryć się
w burzliwe noce, a zamiast nas
tak daleko od nas
patrzymy na siebie z sercem
pamiętam, że
kochałem dziewczynę.
z oczami i
gwiazda na czole wziąłeś moją duszę
nie chciałam, ale potem ci się udało.
z jednym uderzeniem skrzydeł, a pewnego dnia zniknąłeś
straciłem równowagę i upadłem.
ziemia jest jeszcze niższa.
i od tego dnia
pozostaniesz w moim umyśle.
ty, ty, że rany i łzy
zostaniesz ze mną na zawsze.
jak dzień, który,
poznałem cię, zakochałem się w tobie.,
Kochałem cię.
(narzędziowy)
noc, miłość, a potem cisza
i oczywiście nie rozmawialiśmy tak wiele
my
puste rozmowy telefoniczne
ale na razie czas
biegł więcej niż wiatr
(narzędziowy)
pozostaniesz w moim umyśle.
ty, ty, że rany i łzy
ci,
zostaniesz ze mną na zawsze.
jak dzień, który
poznałem cię, kochałem cię.
będziesz mieszkał ze mną na zawsze.
ty, ty, że rany i łzy
zostaniesz ze mną na zawsze.
jak dzień, który
poznałem cię, kochałem cię.
pozostaniesz w moim umyśle.
ty, że rany i łzy
zostaniesz ze mną na zawsze.
pozostaniesz w moim umyśle.
ty, że rany i łzy
zostaniesz ze mną na zawsze.
ale pozostaniesz w moim umyśle.
ty, że rany i łzy
zostaniesz ze mną na zawsze.
pozostaniesz w moim umyśle.
ty, która jest ranami i łzami.