Ron — Il mare nel tramonto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mare nel tramonto", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Conto fino a tre
prendo un respiro e poi volo via
oltre agli atomi
di sabbia e nuvole che tu sei.
Non tradire mai
si muore anche cosi, dentro noi
poi perdonami
se cado aiutami, ti amo sai, ti amo sai.
Io, io ti racconterei
di un re che per un giorno
attese il tuo ritorno
pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch’io
ti comprerei un tramonto
e gli otto mari del mondo.
Uno e' il mare che ho inventato io ed e' l’amore mio.
Il blu di una tivu'
il fresco di un ventilatore, io e te
guarda quelli la'
un bel tramonto al mare
ma non siam noi, non siamo noi.
Ma io ti raccontero'
di un re che per un giorno
attesse il suo ritorno
pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch’io
ti comprerei il tramonto
e gli otto mari del mondo
Uno e' il mare che ho inventato io.
Io, io che non sono un re che sono solo io ma che son qui con te questo mare l’ho inventato io ed e' l’amore mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynik do trzech
biorę oddech, a potem odlatuję
oprócz atomów
z piasku i chmur, które jesteś.
Nigdy nie zdradzić
my też umieramy, w nas
więc wybacz mi.
jeśli upadnę, pomóż mi, kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Powiedziałbym Ci.
króla, który na jeden dzień
czekamy na twój powrót
płakała jak Morze jej zachodu słońca.
Gdybym był królem, też bym to zrobił.
kupiłbym Ci Zachód słońca.
i osiem mórz świata.
Jednym z nich jest morze, które wymyśliłem i to jest moja miłość.
Niebieski Tiwu
świeży wentylator, ty i ja
spójrz na nich.
piękny zachód słońca nad morzem
ale to nie my, to nie my.
Ale powiem ci.
króla, który na jeden dzień
czekała na jego powrót.
płakała jak Morze jej zachodu słońca.
Gdybym był królem, też bym to zrobił.
kupiłbym Ci Zachód słońca.
i osiem mórz świata
Jednym z nich jest morze, które wymyśliłem.
Ja, nie król, nie tylko ja, ale jestem tutaj, z tobą to morze wymyśliłem i to jest moja miłość.