Ron — Joe Temerario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe Temerario", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
E se mio figlio sapesse gi parlare mi direbbe
«Tu, tu come stai stasera ti senti solo vuoi che resti con te?»
Ma s¬, parliamo un po', io dormire no proprio no!
Dai camminiamo insieme per questa strada vuota
e dimmi tutto di te, della tua vita, dai comincia tu Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Sono figlio di questa lunga notte nera e poi
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
vivo in quella strana casa con mio padre e mia madre e ho dieci fratelli stessi occhi scuri stessi capelli
andiamo a caccia di notte come i gatti neri
ci troviamo sopra i tetti tutti quanti
sotto una grande luna che
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
che mio padre ogni sera corre fuori a guardare mentre
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
mia madre l¬ alla finestra guarda sempre lontano
quella coda di fuoco quando passa un’aeroplano
Coro: Passa un’aeroplano
Lei vorrebbe salire, s¬, vorrebbe partire poi sparire
lontano
Coro: sparire lontano
Poi ogni sera resto solo come ogni sera resto solo
si potrebbe andare al cinema o mangiare un gelato
poi si blocca, sorride: potessi dargli un bacio, presto dammi un bacio
Coro: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Se lui avesse gi le orecchie per potermi ascoltare
e una testa in mezzo da accarezzare gli direi:
«Io, io sono un uomo, tutti mi chiamano «faccio mille acrobazie col miop aeroplano
e diecimila volte ho gi toccato il cielo
perch come un falco io Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
arrivo a tremila metri e poi mi butto gi№ in picchiata
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Ma che emozione ogni volta sfidare la vita
rotolando nel cielo sopra il mio aeroplano
Ma ogni sera resto solo come stasera sono solo
cosa dici andiamo al cinema, magari a fare un volo
ma perch non sorridi?
presto dammi un bacio, presto dammi un bacio.
(Grazie a Arcolaio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby mój syn wiedział, co mówię, powiedziałby mi.
"Ty, jak czujesz się dzisiaj samotny, chcesz, żebym został z Tobą?»
Ale z, porozmawiajmy trochę, nie śpię wcale nie!
Chodźmy tą pustą ulicą.
i powiedz mi wszystko o sobie,o swoim życiu, zacznij ty! Oh! Oh! Oh! Oh!
Jestem synem tej długiej czarnej nocy, a potem
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
mieszkam w tym dziwnym domu z moim ojcem i matką i mam dziesięcioro rodzeństwa te same ciemne oczy te same włosy
polujemy w nocy jak czarne koty
wszyscy stoimy nad dachami
pod wielkim Księżycem, który
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
że mój ojciec co wieczór wybiega na ulicę, aby zobaczyć, jak
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
moja mama l przy oknie zawsze patrzy daleko
ten ognisty ogon podczas przechodzenia samolotu
Chór: przechodzi samolot
Chciałaby wstać, s, chciałaby odejść, a potem zniknąć
odległy
Chór: zniknąć daleko
Wtedy każdej nocy zostaję sam, jak każdej nocy zostaję sam
możesz iść do kina lub zjeść lody
potem zawiesza się, uśmiecha się: możesz mnie pocałować, wkrótce, daj mi pocałunek
O! Oh! Oh! Oh! Oh!
Gdyby miał uszy, by mnie słuchać
i głowa w środku, aby go pogłaskać, powiedziałbym:
"Jestem, jestem człowiekiem, wszyscy nazywają mnie" robię tysiąc sztuczek z moim samolotem
i dziesięć tysięcy razy przysięgałem na niebo
ponieważ, jak jastrząb, jestem Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
podchodzę trzy tysiące metrów, a potem rzucam się na ziemię.
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Ale jakie emocje za każdym razem rzucają wyzwanie życiu
wynajem na niebie nad moim samolotem
Ale każdego wieczoru jestem sam, tak jak dziś jestem sam
o czym ty mówisz? chodźmy do kina, może polecimy.
dlaczego się nie uśmiechasz?
wkrótce Pocałuj mnie, wkrótce Pocałuj mnie.
(Dzięki Arcolaio za ten tekst)