Ron — Sognando come uno stupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sognando come uno stupido", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Dietro la porta c'è un un pezzo di vetro
la bottiglia che ti ho tirato
c'è ancora il tuo sguardo
incollato al quadro
ma non voglio cancellarlo.
Ultimamente non siamo vicini
la tua pazzia mi fa fuori
Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materasso
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
Il peccatore e il santo si mettono in gioco
si inveccha anche se si vicne
io non pensavo
che in poco tempo
facessi sparire il tuo cuore
chi fra noi due prima poi verrà ucciso
giuro che non sarò io Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materiass
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
Non dirò mai niente
perchè tu credi a tutti tranne che a me
e sto morendo per te.
Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materiass
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
(Grazie a marilena per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za drzwiami jest kawałek szkła
butelka, którą wyciągnąłem
wciąż jest twój widok
przyklejone do obrazu
ale nie chcę tego odwołać.
Ostatnio nie jesteśmy blisko.
Twoje szaleństwo mnie dobija.
W moich snach jesteś cudem.
w moich czasach zamiast koszmaru
jeśli to miłość
śnij dalej
nigdy nie będziesz prawdziwą aktorką.
tylko noże pod materacem
jeśli to miłość
śnij dalej
jak głupiec
Grzesznik i Święty wchodzą w grę
starzejesz się, nawet jeśli jesteś vicne
nie sądziłem, że
co w krótkim czasie
sprawię, że twoje serce zniknie.
który z nas dwóch najpierw zostanie zabity
przysięgam, że nie będę w moich snach jesteś cudem.
w moich czasach zamiast koszmaru
jeśli to miłość
śnij dalej
nigdy nie będziesz prawdziwą aktorką.
tylko noże pod pachą.
jeśli to miłość
śnij dalej
jak głupiec
Nigdy nic nie powiem.
bo wierzysz wszystkim oprócz mnie.
i umieram za Ciebie.
W moich snach jesteś cudem.
w moich czasach zamiast koszmaru
jeśli to miłość
śnij dalej
nigdy nie będziesz prawdziwą aktorką.
tylko noże pod pachą.
jeśli to miłość
śnij dalej
jak głupiec
(Dzięki marilenie za ten tekst)