Ron — Sono in te (I'm in you) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono in te (I'm in you)", wykonawca: Ron.
Tekst piosenki
Io e te siamo vivi
io e te
nella gioia, nel dolore.
Sono in te tu sei in me sono in te tu sei in me come l’acqua del mare e l’orizzonte
come una voce che chiama,
qualcuno che risponde.
Me ne andro', te ne andrai
non importa
ci saro', ci sarai
ma quel che conta
e' che sono in te tu sei in mne
sono in te tu sei in me come un respiro profondo che muore
sulla tua pelle bianca
come la luce del mondo che accende
la tua faccia stanca.
Che magia, che mistero
e' la vita
ci avvicina, ci allontana
ma ci lega dentro.
Sono in te tu sei in me sono in te tu sei in me come la neve che dorme
abbracciata alla montagna
come la sabbia del mare
e l’onda che la bagna
come un tramonto di fuoco
che cade in mezzo a questa stanza
io e te siamo vivi
io e te
sono in te tu sei in me sono in te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja żyjemy.
ty i ja
na dobre i na złe.
Jestem w tobie, jesteś we mnie, jestem w tobie, jesteś we mnie jak woda morska i horyzont
jak głos wołający,
ktoś odpowiada.
Ja odejdę, ty odejdziesz.
Strzelić
będę.
ale co jest ważne
to jest to, co jestem w tobie jesteś w mne
jestem w tobie, jesteś we mnie jak głęboki oddech, umierający
na Twojej Białej Skórze
jak światło świata, które oświetla
twoja zmęczona twarz.
Co za Magia, co za tajemnica
to jest życie
przybliża nas, oddala nas
ale to nas łączy.
Jestem w tobie, jesteś we mnie, jestem w tobie, jesteś we mnie jak śnieg, który śpi
ogarnięta górami
jak piasek morski
i fala, która ją myje
jak zachód słońca ognia
który spada w środku tego pokoju.
ty i ja żyjemy.
ty i ja
jestem w tobie, ty we mnie, ja w tobie.