Ronan Keating — If I Don't Tell You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Don't Tell You Now", wykonawca: Ronan Keating.
Tekst piosenki
I kept it inside for the longest time
And I can’t keep keeping it All this love that’s inside of my heart
Maybe it’s safer not to say that I care
Maybe this road won’t lead me anywhere
But if I don’t tell you now
I may never get the chance again
To tell you that I need you, tell you what I’m feeling
If I keep these feelings in And if I don’t say the words
How will you hear what’s inside my heart
How will you know then
If I don’t tell you now
I’d do anything to be in your dreams
And I can’t stand standing by With this dream that’s inside my heart
Maybe I’m only gonna make a mistake
And there’s a chance maybe my heart will break
How will you know you’re inside my soul
Oh it’s driving me crazy
Cause you don’t see, you’re the world to me
I’m so afraid to see
The way that I feel for you
Ohhhh ohhhh
If I don’t tell you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem to w sobie przez długi czas.
And I can 't keep keep it All this love that' s inside of my heart
Może bezpieczniej nie mówić, że mi zależy.
Może ta droga mnie nigdzie nie zaprowadzi.
But if I don ' t tell you now
Mogę już nigdy nie mieć okazji.
To tell you that I need you, tell you what I ' m feeling
Jeśli zachowam te uczucia w sobie i nie powiem słów
Jak usłyszysz to, co jest w moim sercu
Skąd to wiesz?
Jeśli nie powiem ci teraz
Zrobiłabym wszystko, by być w twoich snach.
And I can 't stand by standing by With this dream that' s inside my heart
Może popełnię błąd.
I jest szansa, że moje serce pęknie
Skąd będziesz wiedział, że jesteś w mojej duszy
Oh it ' s driving me crazy
Bo nie widzisz, jesteś dla mnie całym światem.
Tak się boję zobaczyć
The way that I feel for you
Ohhhh Ohhh
Jeśli nie powiem ci teraz