Ronna Reeves — We Can Hold Our Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Hold Our Own", wykonawca: Ronna Reeves.
Tekst piosenki
Everywhere you look these days,
People in love are throwing it away.
The first sign of trouble, and they’re gone.
The honeymoon is over, and the battle’s on.
But if you really want it bad enough,
You gotta pull together when the times get tough.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Staying together’s like a tightrope act.
Gotta keep a balance, or your gonna fall flat.
You can’t make it all work and no play,
But finding time for love is getting hard these days.
When it’s getting to you, don’t let go.
No one said it’s easy all the time, you know.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Anything worth having is worth the fight,
So we’ll keep hanging on with all our might.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek teraz spojrzysz,
Zakochani ludzie to wyrzucają.
Pierwsza oznaka kłopotów i znikają.
Miesiąc miodowy się skończył, a bitwa trwa.
Ale jeśli naprawdę bardzo tego chcesz,
Trzeba trzymać się razem, gdy nastają ciężkie czasy.
I kochanie, poradzimy sobie.
Możemy walczyć z ciosami, nigdy nie tracić nadziei.
When everyone seems to be letting love go,
Poradzimy sobie.
Trzymanie się razem jest jak gra na linie.
Musisz zachować równowagę, bo się rozpłaczesz.
You can ' t make it all work and no play,
Ale znalezienie czasu na miłość staje się coraz trudniejsze.
Kiedy to cię dopadnie, nie puszczaj.
Nikt nie mówił, że to łatwe.
I kochanie, poradzimy sobie.
Możemy walczyć z ciosami, nigdy nie tracić nadziei.
When everyone seems to be letting love go,
Poradzimy sobie.
Wszystko, co jest warte posiadania, jest warte walki.,
Więc będziemy trzymać się z całych sił.
I kochanie, poradzimy sobie.
Możemy walczyć z ciosami, nigdy nie tracić nadziei.
When everyone seems to be letting love go,
Poradzimy sobie.