Ronnie Milsap — The Future Is Not What It Used to Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Future Is Not What It Used to Be", wykonawca: Ronnie Milsap.
Tekst piosenki
I left Decatur helping to forget her
Bought a ticket to Skowhegan, Maine
I wound up in Seattle too drunk and too rattled
To know that I caught the wrong train.
I met some fast easy women and some hard drinking men
Trying to drown the sorrow in me Aah I once had a lot but the future is not
Not what it used to be.
Aah the years they went by and I went steadily down
Til I had no place to go Made the soup lines by morning and the dives every night
Wrecking my body and soul.
And then I met a lady and in time she made me forget
Yes her love set me free
Aah we ain’t got a lot but the future is not
Not what it used to be.
Oh I never thought I could live to get over
For the past cut a hole deep in me But there’s a chance I’ll be here a while longer
At least now I wanna be.
Somebody told me that you were in town
I found out today
And you know that I’m sorry to hear that you’re down
But what can I say.
That I know your sorrow and I know your pain
Don’t you know I know your need
I used to love you a lot but the furture is not
Not what it used to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem Decatur, pomagając o niej zapomnieć.
Kupił bilet do Skowhegan, Maine
Wylądowałem w Seattle zbyt pijany i roztrzęsiony.
Żeby wiedzieć, że złapałem zły pociąg.
Spotkałam szybkie, łatwe kobiety i ciężko pijących mężczyzn.
Próbowałem utopić we mnie smutek Aah miałem kiedyś wiele ale przyszłość nie jest
Nie tak jak kiedyś.
Aah the years they went by and I went everyly down
Dopóki nie miałem gdzie pójść, robiłem zupy do rana i nurkowałem co noc.
Niszczy moje ciało i duszę.
I wtedy poznałem kobietę i z czasem sprawiła, że zapomniałem
Tak jej miłość mnie uwolniła
Aah we ain ' t got a lot but the future is not
Nie tak jak kiedyś.
Oh I never thought I could live to get over
* For the past cut A hole in me But there 's a chance I' ll be here a while longer *
Przynajmniej teraz chcę być.
Ktoś mi powiedział, że jesteś w mieście.
Dowiedziałam się dzisiaj.
I wiesz, że przykro mi słyszeć, że jesteś w dołku
Ale cóż mogę powiedzieć.
Że znam twój smutek i znam twój ból
Don ' t you know I know your need
I used to love you a lot but the furture is not
Nie to, co kiedyś.…