Ronny — Ännchen von Tharau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ännchen von Tharau", wykonawca: Ronny.
Tekst piosenki
Ännchen von Tharau ist’s, die mir gefällt,
Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz
auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut!
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
So wie ein Palmenbaum über sich steigt,
hat ihn erst Regen und Sturmwind gebeugt.
So wird die Lieb' in uns mächtig und gross,
nach manchem Leiden und traurigem Los.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut,
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.
Würdest du gleich einmal von mir getrennt,
lebtest du da, wo man die Sonne kaum kennt.
Ich will dir folgen durch Wälder und Meer,
Eisen und Kerker und feindliches Heer!
Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn',
mein Leben schliess ich um deines herum!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twardziel z Tharau ten, który lubię ,
Ona jest moim życiem, moją posiadłością i moimi pieniędzmi.
Twardziel z Tharau twoje serce znowu
skierowany na mnie w miłości i w bólu.
Twardziel z Tharau, moje bogactwo, mój dobry!
Jesteś moją duszą, moim ciałem i moją krwią!
Tak jak Drzewo palmowe wznosi się nad nim,
był ścigany tylko przez deszcz i sztormowy wiatr.
W ten sposób miłość w nas staje się potężna i Wielka,
po pewnych cierpieniach i smutnych losach.
Twardziel z Tharau, moje bogactwo, mój dobry,
Jesteś moją duszą, moim ciałem i moją krwią.
Gdybyś oderwał się ode mnie od razu.,
mieszkałeś tam, gdzie prawie nie znasz słońca.
Będę podążał za tobą przez lasy i morze.,
Żelazo, i loch, i wojska wroga!
Twardziel z Tharau, Moje światło, moje niedziele',
zamykam swoje życie wokół ciebie!