Roo Panes — Land of the Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land of the Living", wykonawca: Roo Panes.
Tekst piosenki
Where did they go? That which I cherished and that I wrestled,
I don’t want to be like the dust that settles.
This empire of nothing,
I find that I’m king of all these empty halls,
That I’m ruled by my own floors.
But you can’t be an old fire if you’re burning with a new flame,
So remember you were never a forgotten name.
Cos I know a land called the land of the living, it’s the world beyond those
curtains where we learned the play,
I hear the voices of my childhood singing it’s the world beyond those doorways
where we used to play.
Every moment is a chance to define what you want to become,
You’re not a slave to the things you’ve done.
Be brave and be bold, be childish and old, it’s the same old story,
Every life needs a hope of glory.
But you can’t be an old fire if you’re burning with a new flame,
So remember you were never a forgotten name.
Cos I know a land called the land of the living, it’s the world beyond those
curtains where we learned the play,
I hear the voices of my childhood singing it’s the world beyond those doorways
where we used to play.
I was born to be free, you were born to free me.
Cos I know a land called the land of the living, it’s the world beyond those
curtains where we learned the play,
Oh we’ll go back, we’ll go back to the beginning and we’ll pickup on the trails
of forgotten ways.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie oni poszli? To, co ceniłem i co zmagałem się,
Nie chcę być jak kurz, który opadnie.
This empire of nothing,
I find that I ' m king of all these empty halls,
Że rządzą mną moje własne piętra.
Ale nie możesz być starym ogniem jeśli palisz się nowym płomieniem,
Pamiętaj, że nigdy nie zapomniałaś imienia.
Bo znam krainę zwaną krainą Żywych, to świat poza tymi
/ align = "left" / ,
Słyszę głosy mojego dzieciństwa śpiewające to jest świat za tymi drzwiami
gdzie się bawiliśmy.
Każda chwila jest szansą na zdefiniowanie tego, kim chcesz się stać.,
Nie jesteś niewolnikiem tego, co zrobiłeś.
Bądź dzielny i śmiały, bądź dziecinny i stary, to ta sama stara historia,
Każde życie potrzebuje nadziei chwały.
Ale nie możesz być starym ogniem jeśli palisz się nowym płomieniem,
Pamiętaj, że nigdy nie zapomniałaś imienia.
Bo znam krainę zwaną krainą Żywych, to świat poza tymi
/ align = "left" / ,
Słyszę głosy mojego dzieciństwa śpiewające to jest świat za tymi drzwiami
gdzie się bawiliśmy.
Urodziłem się, by być wolnym, ty urodziłeś się, by mnie uwolnić.
Bo znam krainę zwaną krainą Żywych, to świat poza tymi
/ align = "left" / ,
Wrócimy, wrócimy do początku i zbierzemy się na szlakach.
zapomnianych sposobów.