Roo Panes — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Roo Panes.
Tekst piosenki
I tried to part the sea,
Find wonders for your love,
I sought the best of me,
But all I showed was what I couldn’t be,
Your hush was a beauty I’d not seen,
Your kindness made a gentle wreck of me.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there’s love, there’s love!
I climbed the highest heights where the sightless go to see,
Fixed fate with steely eyes told her it was not the time for me,
But some things that you give you can’t retrieve,
And I wait for a day I’ll never see.
Once hope found hope,
And once I traveled winter with the sun
Your heart was my home,
The rest of me will roam into tomorrow, My love,
For Tomorrow there’s love, there’s love!
It was like the moon tide,
Always rise and then fall,
But now its dead and I’m done,
And I won’t cry for you no more.
I the lonely captive stand with only memories to hold my hand,
But I’d not change a single thing twas the best and worst of time,
Beneath the yellow clouded moon,
Where buried hopes rise from their tombs,
The whispers call to heaven above,
That you caught me up in the windy arms of love.
That you caught me up in the windy arms of love.
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love,
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Oh you caught me up in the windy arms, the windy arms of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem rozstąpić morze.,
Find wonders for your love,
Szukałam tego, co najlepsze.,
Ale pokazałem tylko to, czego nie mogłem być.,
* Twoja cisza była pięknością, której nie widziałem * ,
Twoja uprzejmość zrobiła ze mnie lekkiego wraka.
Once hope found hope,
I raz podróżowałem zimą ze słońcem
Your heart was my home,
Reszta mnie będzie wędrować do jutra, moja miłości,
Na jutro jest miłość, jest miłość!
Wspiąłem się na najwyższe szczyty, gdzie niewidzialni idą zobaczyć,
/ Align = "left" / ,
Ale niektórych rzeczy, które dajesz, nie możesz odzyskać.,
I czekam na dzień, którego nigdy nie zobaczę.
Once hope found hope,
I raz podróżowałem zimą ze słońcem
Your heart was my home,
Reszta mnie będzie wędrować do jutra, moja miłości,
Na jutro jest miłość, jest miłość!
To było jak przypływ Księżyca,
Always rise and then fall,
Ale teraz jest martwy, a ja skończyłem.,
I nie będę już za tobą płakał.
Ja samotny niewolnik stoję z tylko wspomnieniami, które trzymają mnie za rękę.,
Ale nie zmieniłbym ani jednej rzeczy. to był najlepszy i najgorszy czas.,
Beneath the yellow clouded moon,
Where buried hopes rise from their tombs,
The whispers call to heaven above,
Że złapałeś mnie w wietrzne ramiona miłości.
Że złapałeś mnie w wietrzne ramiona miłości.
Złapałeś mnie w wietrzne ramiona, wietrzne ramiona miłości,
Złapałeś mnie w wietrzne ramiona, wietrzne ramiona miłości
Złapałeś mnie w wietrzne ramiona, wietrzne ramiona miłości
Złapałeś mnie w wietrzne ramiona, wietrzne ramiona miłości