Roosh Wiliams — Revenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenue", wykonawca: Roosh Wiliams.
Tekst piosenki
All I hear is money, money, money money money
These motherfuckers see me they be wanting something from me
And honestly I’m fed up, but I will never let up
You shouldn’t knock me down cuz I’m better when I get up
Rap pro-fessor, knowledge is my game
Money is the language that I speak and my shit is profane
So grab yourself a seat, and listen to the king
And spark a lil tree as you open up your brain
: Where my hoes at? Where my fellas too? Getcha hands up if you makin revenue —
(repeat 3x)
Get money get money everyday, and never let it be a different way
(2nd verse)
Landed right back on the strip, on my back from some shit
Dogg you win some you lose some — that’s what it is
I been punched in the gut, took a couple Ls
Had my ass tossed out like Jazz and Uncle Phil
Dummy as a youngin man I stayed in trouble still
Feelin fortunate that I ain’t never get caught into pills
But I understand, life’s a rubberband
You can stretch and adapt but you never wanna snap
I’m forever on the track cuz it’s remedy for pain
If this music was elusive my serenity be slain
I would never be the same, but listen I’m a man
On my own two feet in the position that I stand
And, money is the object, but put it in context
Once you get what you’re chasin what the fuck is the prospect
It’s a contest, this shit is nonsense
I ain’t letting none of that sit up on my conscious
(3rd verse)
Both of my parents immigrants
Very careful and diligent
With how they handle their business and this has trickled down to me
I’m rooted in different cultures
One is in poverty the other just sits on the sofa
Sign of the times I advise you go get a Bulova
Government sleeping na I think they just been in a coma
It’s so shameful, shameful and everybody claims to
Have alla these problems they think money gonna save you
It’s numbing to the painful, but nothing gonna cure it
Boy I swear I speak the truth I think I’m summoning the spirits
Legends rolling in their grave at the way we now behave
It’s embarrassing I wonder how shit went in disarray
But, you’re only funky as your last cut
Andre said it, you focus on the past your ass’ll be a has-but
You gotta go on get your cash up
That’s-what the old folks said cuz before you know it you’re dead so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko co słyszę to Pieniądze, Pieniądze, Pieniądze Pieniądze Pieniądze
Te skurwysyny mnie widzą, chcą czegoś ode mnie.
I szczerze mówiąc mam dość, ale nigdy nie odpuszczę
Nie powinieneś mnie powalać, bo jestem lepszy, gdy wstaję.
RAP pro-fessor, knowledge is my game
Pieniądze to język, którym mówię, a moje gówno to profanacja.
Więc usiądźcie i słuchajcie króla.
And spark a lil tree as you open up your brain
Gdzie moje panienki? Gdzie moi koledzy? Getcha hands up if you makin revenue —
(repeat 3x)
Get money get money everyday, and never let it be a different way
(Druga zwrotka)
Wylądowałem na strip, na plecach Od jakiegoś gówna.
Dogg, czasem wygrywasz, czasem przegrywasz.
Dostałem w bebechy, wziąłem kilka Ls
Wyrzucili mnie jak Jazz i Wujek Phil.
Głupek jako młodzieniec wciąż mam kłopoty.
/ Align = "left" /
Ale rozumiem, życie to gumka.
Możesz się rozciągać i przystosowywać, ale nigdy nie chcesz pstrykać.
I 'm forever on the track cuz it' s remedy for pain
Gdyby ta muzyka była nieuchwytna moja pogodność została zabita
Nigdy nie byłbym taki sam, ale słuchaj, jestem mężczyzną.
* On my own two feet in the position that I stand *
I pieniądze są przedmiotem, ale umieścić je w kontekście
Jak już zdobędziesz to co ścigasz co to kurwa jest perspektywa
To jest konkurs, to gówno jest nonsens
I ain ' t let none of that sit up on my conscious
(Trzecia zwrotka)
Oboje rodzice imigranci
Bardzo ostrożny i sumienny
Z tym, jak załatwiają swoje sprawy, a to wszystko sprowadza się do mnie.
Jestem zakorzeniony w różnych kulturach.
Jeden jest w biedzie, drugi siedzi na sofie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Rząd śpiący na I think they just been in a coma
To takie haniebne, haniebne i wszyscy twierdzą, że
/ Align = "left" /
Odrętwia ból, ale nic go nie wyleczy.
Chłopcze, przysięgam, że mówię prawdę. myślę, że przyzywam duchy.
/ Align = "left" /
To żenujące.
Ale, jesteś tylko funky jako twój ostatni krój
Andre powiedział to, skup się na przeszłości twój tyłek będzie has-ale
You gotta go on get your cash up
Tak mówili starzy ludzie, zanim się zorientowałeś, że nie żyjesz.