ROOT! — Young Man's Blues Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Man's Blues Blues", wykonawca: ROOT!.
Tekst piosenki
A young man ain’t got nothin' in the world these days
I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: a body that looks good in anything
And a brain that thinks it knows everything
But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: no idea about mortality
And no fear about gravity;
And girls who are there for casual sex
And parents who are there to pick up your HECS
And debts you’ll pay off before you’re dead
And more teeth than fillings in your head
And no need to work off middle aged spread
And more than one reason for your bed
But apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said, a young man ain’t got nothin' in the world these days
Well, except for: being part of the cool demographic
Getting up too late for peak hour traffic
And joints for taking not aching
And memory not disintigrating
And spell check if you’re illiterate
And you get to take up not give up cigarettes
And you’re not really a prisoner of society
And you’ve got enough hair to style it stupidly
And you don’t know how much you don’t know
And you get more erections than Bruno Grollo
And you got the perfect excuse for being bad
And you still haven’t turned into your dad
But, apart from that: a young man ain’t got nothin' in the world these days
Tłumaczenie tekstu piosenki
A young man ain 't got nothin' in the world these days
Powiedziałem, młody człowiek nie ma nic na świecie w tych czasach.
Poza ciałem, które wygląda dobrze we wszystkim.
I mózg, który myśli, że wie wszystko
Ale poza tym, młody człowiek nie ma nic na świecie w tych czasach.
Z wyjątkiem:
I bez strachu przed grawitacją;
I dziewczyny, które są tam dla przypadkowego seksu
I rodzice, którzy są tam, aby odebrać Twój HECS
I długi, które spłacisz, zanim umrzesz.
I więcej zębów niż plomb w twojej głowie
And no need to work off middle aged spread
I więcej niż jeden powód dla Twojego łóżka
Ale poza tym, młody człowiek nie ma nic na świecie w tych czasach.
Powiedziałem, młody człowiek nie ma nic na świecie w tych czasach.
Z wyjątkiem: bycia częścią fajnej demografii
Wstawanie za późno na korki w godzinach szczytu
I stawy do brania nie boli
I pamięć nie dezintegrująca
I Sprawdzanie pisowni, jeśli jesteś analfabetą.
A ty bierzesz nie rezygnujesz z papierosów
A ty nie jesteś więźniem społeczeństwa.
A Ty masz dość włosów, żeby je głupio wystylizować.
And you don 't know how much you don' t know
I masz więcej erekcji niż Bruno Grollo
I masz idealną wymówkę na bycie złym.
A ty wciąż nie zmieniłeś się w swojego ojca.
Ale poza tym, młody człowiek nie ma nic na świecie w tych czasach.