ROQUE VALERO — Vengo a Contar Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vengo a Contar Contigo", wykonawca: ROQUE VALERO.
Tekst piosenki
Vengo del agua que el tiempo oscurece,
De esas miradas que ya ni se miran,
Vengo queriendo colgar en paredes,
Todas mis ancias fatales perdidas,
Vengo volando y despeinando,
Vengo soando y calculando,
Mi aterrizaje en tu dilema,
Vengo del viento, recien cortado,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo naciendo aunque venga algo muerto,
Y ahora en tu piel vengo a esconder mis versos,
Vengo queriendo ganarme tu alma,
Tu soledad rellenarla de encuentros,
Vengo perdido y algo aturdido,
Vengo midiendo y susurrando,
Un gran asalto a tu sonrisa,
Vengo dispuesto, vengo esperando,
Es que yo vengo, desde el mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Vengo del tiempo que nadie calcula,
Vengo moldeando una luna perdida,
Si con mi voz puedo cerrar tu herida,
Que esta garganta sea tuya y no mia,
Vengo queriendo enamorarte,
Sin estrategias, sin avisarte,
Ponle picante al recorrido,
Sin pronuciarte, vengo a extraarte,
Y es que yo vengo, de este mar adentro,
Cargando las luces de todo el universo,
Para alumbrarte un beso.
Vengo de esa gota de rocio,
Que a empaado todos los sentidos,
Vengo del frio, de las nostalgias,
Vengo de esa lluvia pasajera,
Que a empapado todos los caminos,
Vengo de un hilo, y con sonidos…
Vengo a contar contigo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem z wody, że czas się ściemnia.,
Od tych spojrzeń, które już na siebie nie patrzą.,
Przyszedłem, chcąc powiesić na ścianach.,,
Wszystkie moje zagubione anchie,
LATAM i marszczę się.,
Przychodzę i obliczam,
Moje lądowanie w Twoim dylemacie,
Przybyłem od wiatru, świeżo odcięty,,
To, co przyszedłem z Morza.,
Ładowanie świateł całego wszechświata,
Żeby cię oświecić pocałunkiem.
Rodzę się, nawet jeśli przychodzi coś martwego.,
A teraz w Twojej skórze przychodzę, by ukryć moje wiersze.,,
Przyszedłem, by zdobyć twoją duszę.,
Twoja samotność wypełnia ją spotkaniami.,
Przyszedłem zagubiony i nieco oszołomiony.,
Przychodzę, mierząc i szepcząc,,
Wielki atak na twój uśmiech,
Jestem gotowy, czekam.,
To, co przyszedłem z Morza.,
Ładowanie świateł całego wszechświata,
Żeby cię oświecić pocałunkiem.
Pochodzę z tej kropli Rocio.,
Że wszystkie zmysły są przesiąknięte,
Pochodzę z zimna, z nostalgii.,
Pochodzę z tego przelatującego deszczu,,
Co jest przesiąknięte wszystkimi drogami,,
Pochodzę z nici i z dźwiękami,…
Jestem tu, by na ciebie liczyć.
Pochodzę z czasów, których nikt nie oblicza.,
Przychodzę, tworząc zagubiony Księżyc,,
Jeśli moim głosem zamknę twoją ranę.,,
Niech to Gardło będzie twoje, nie moje.,
Chcę się w tobie zakochać.,
Żadnych strategii, żadnych ostrzeżeń.,
Umieść przyprawę w trasie,
Nie prosząc Cię, przyszedłem cię wyciągnąć.,
I to właśnie pochodzę z tego morza.,
Ładowanie świateł całego wszechświata,
Żeby cię oświecić pocałunkiem.
Pochodzę z tej kropli Rocio.,
Że wszystkie zmysły są przesiąknięte,
Pochodzę z zimna, z nostalgii.,
Pochodzę z tego przelatującego deszczu,,
Co jest przesiąknięte wszystkimi drogami,,
Pochodzę z nici i z dźwiękami,…
Jestem tu, by na ciebie liczyć.