Rorschach Test — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: Rorschach Test.
Tekst piosenki
I’d like to say I’m sorry
For all your new-found pain
My life becomes such an unmanageable mess
But still I manage to drive everyone that loves me insane
I am monster
I am monster
I looked to you for answers
You said to look inside
But all I found there was the foetus of my inner child
Everything beautiful about me never lived before it died
I am monster
I am monster
I am monster
I am
I could have been so special
Just like the other me
But «somehow» almost has become my middle name
I am now everything I promised you I’d never be
I am monster
I am monster
I am monster
I am monster
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię przeprosić.
For all your new-found pain
Moje życie staje się takim nie do opanowania bałaganem.
Ale wciąż doprowadzam do szaleństwa wszystkich, którzy Mnie kochają.
Jestem potworem.
Jestem potworem.
Szukałem odpowiedzi.
Powiedziałeś, żebym zajrzał do środka.
Ale jedyne, co tam znalazłem, to płód mojego wewnętrznego dziecka.
Wszystko, co we mnie piękne, nigdy nie żyło, zanim nie umarło.
Jestem potworem.
Jestem potworem.
Jestem potworem.
Jestem.
Mogłam być taka wyjątkowa.
Tak jak ten drugi ja
Ale "jakoś" prawie stało się moim drugim imieniem.
Jestem teraz tym, czym obiecałem ci, że nigdy nie będę.
Jestem potworem.
Jestem potworem.
Jestem potworem.
Jestem potworem.