Rory Gallagher — Empire State Express tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empire State Express", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Went down to the station,
Leaned against the door.
Went down to the station,
I… leaned against the door.
I knew it was the Empire State,
Can tell by the way she blows.
Asked the depot agent,
«Please let me ride the blinds».
Asked the depot agent,
«Please let me ride the blinds».
He said, «Son, I like to help you… you know,
But the Empire State ain’t mine».
The Empire State… you know she,
Rides on Eastern time.
The Empire State,
She rides on Eastern time,
She’s the «rollingest"baby,
On the New York Central line.
It was a mean ol' fireman,
And a low-down engineer.
It was a cruel fireman,
A low-down engineer.
That took my baby away,
Left poor me sitting here.
Engineer blew the whistle,
The fireman rang the bell.
The engineer blew the whistle,
The fireman rang the bell.
My woman’s on board,
She’s was waving me fair-well.
I’m gonna tell you what that,
Mean ol' train will do.
I’m gonna tell you,
What that mean ol' train will do.
Take your woman away,
And shoot back black smoke back at you.
They’ll take your woman away,
And shoot black smoke back at you.
Take your woman away,
And shoot black smoke back at you.
Let’s go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Oparłem się o drzwi.
/ Align = "left" / ,
Oparłem się o drzwi.
Wiedziałem, że to Empire State.,
To widać po tym, jak dmucha.
Spytałem agenta zajezdni.,
"Proszę pozwól mi ujeżdżać żaluzje".
Spytałem agenta zajezdni.,
"Proszę pozwól mi ujeżdżać żaluzje".
Powiedział: "Synu, Lubię Ci pomóc... wiesz,,
Ale Empire State nie jest moje".
Empire State... znasz ją.,
Jeździ na czas Wschodni.
Państwo Empire,
Jeździ na czas Wschodni,
"She' s the "rollingest" baby,
Na New York Central line.
To był wredny strażak.,
I niski inżynier.
To był okrutny strażak.,
Niski inżynier.
That took my baby away,
Zostawili biednego mnie siedzącego tutaj.
Inżynier dmuchnął na gwizdek.,
Strażak zadzwonił.
Inżynier dmuchnął na gwizdek.,
Strażak zadzwonił.
Moja kobieta jest na pokładzie.,
Macha do mnie uczciwie.
/ Align = "left" / ,
Wystarczy stary pociąg.
I ' m gonna tell you,
Co zrobi ten pociąg?
Take your woman away,
I wystrzelić w ciebie czarny dym.
Zabiorą ci kobietę.,
I strzelać czarnym dymem w ciebie.
Take your woman away,
I strzelać czarnym dymem w ciebie.
Chodźmy.…