Rory Gallagher — Going to My Home Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going to My Home Town", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
Mama’s in the kitchen baking up a pie.
Daddy’s in the backyard, «Get a job, son,
You know you ought to try».
I packed up my bag, I headed down the road,
I got me a job from Henry Ford.
But I made a mistake, I moved much too far
And now I know what the lonesome blues are…
I`m getting lonesome, I’m getting blue,
I need someone to talk to.
I`m getting lonesome, I’m getting blue,
Let me tell you where I’m going to…
Yes I’m going to my home town,
I don’t care ever even if I have to walk.
Yes I’m going to my home town,
I don’t care even if I have to walk.
I gotta move on now baby, I got no more time left to talk.
Yes I’m going to my home town,
Sorry but I can’t take you.
Yes I’m going to my home town,
Sorry but I can’t take you.
Only got one ticket, you know I just can’t afford two.
Take me home.
The day I left,
You know the rain was pouring down.
The day I left,
You know the rain was pouring down.
I’m going home again baby,
I believe the sun’s gonna come on out.
Let’s go home, boy, let’s go home.
Yes I’m going to my home town,
You know baby I gotta go.
Going to my home town,
You know I just have to go.
I really love you, woman,
I’ll see you in a year, maybe no, maybe yes.
Going to my home town,
I’m going to my home town,
Going to my home town,
Going to my home town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama piecze ciasto w kuchni.
Tatuś jest w ogródku, " Znajdź pracę, synu,
Wiesz, że powinieneś spróbować".
Spakowałam się i pojechałam drogą.,
Dostałam pracę od Henry ' ego Forda.
Ale popełniłem błąd, posunąłem się za daleko.
And now I know what The lonesome blues are…
I 'm getting lonesome, I' m getting blue,
Muszę z kimś porozmawiać.
I 'm getting lonesome, I' m getting blue,
Powiem ci, dokąd zmierzam.…
Tak, Jadę do mojego rodzinnego miasta.,
Nie obchodzi mnie, czy będę musiał chodzić.
Tak, Jadę do mojego rodzinnego miasta.,
Nie obchodzi mnie nawet, czy będę musiał chodzić.
Muszę iść dalej, kochanie, nie mam więcej czasu na rozmowę.
Tak, Jadę do mojego rodzinnego miasta.,
Przepraszam, ale nie mogę cię zabrać.
Tak, Jadę do mojego rodzinnego miasta.,
Przepraszam, ale nie mogę cię zabrać.
Mam tylko jeden bilet, wiesz, że nie stać mnie na dwa.
Zabierz mnie do domu.
The day I left,
Wiesz, że padał deszcz.
The day I left,
Wiesz, że padał deszcz.
I ' m going home again baby,
Wierzę, że słońce wyjdzie.
Chodźmy do domu, chłopcze, chodźmy do domu.
Tak, Jadę do mojego rodzinnego miasta.,
Wiesz Kochanie, Muszę iść.
Going to my home town,
Wiesz, że muszę już iść.
Naprawdę cię kocham, kobieto.,
Zobaczymy się za rok, może nie, może tak.
Going to my home town,
Jadę do mojego rodzinnego miasta.,
Going to my home town,
Jadę do mojego rodzinnego miasta.