Rory Gallagher — Jinxed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jinxed", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
My heart’s in trouble, my soul’s on fire
My mind is aching for my one desire
This heavy weather, will it never seem to end?
I start to wonder, will my poor heart ever mend?
I don’t know what I am supposed to think
This must be some kind of jinx
My line’s been tapped, my mail’s been screened
I could be wrong but that’s the way I feel
Everything I try just crumbles before I start
Feel like a lost child, I’m searching in the dark
Will I swim or will I sink?
This must be some kind of jinx
You’ve got your heart locked up And you’ve thrown away the key
Feel like I’m sinking down
Into the endless sea
My heart’s uneasy, my soul’s on fire
You’re the ice, please put out this fire
This crazy weather, will it never seem to end?
It’s getting harder with all the bad news that you send
I don’t know what I am supposed to think
This must be some kind of jinx
I don’t care what anybody thinks
This must be some kind of jinx
Will I swim or will I sink?
This must be some kind of jinx, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce jest w tarapatach, moja dusza płonie
Mój umysł cierpi z powodu mojego jedynego pragnienia.
Czy ta ciężka pogoda nigdy się nie skończy?
Zaczynam się zastanawiać, czy moje biedne serce kiedykolwiek wyzdrowieje?
Nie wiem, co mam myśleć.
To musi być jakiś pech.
Moja linia została podsłuchana, Moja poczta została sprawdzona.
I could be wrong but that ' s the way I feel
Wszystko, czego próbuję, rozpada się zanim zacznę.
Feel like a lost child, I ' m searching in the dark
Będę pływać czy tonąć?
To musi być jakiś pech.
You 've got your heart locked up And you' ve thrown away the key
Feel like I ' m sinking down
Into the endless sea
Moje serce jest niespokojne, moja dusza płonie
Jesteś lodem, proszę zgaś ten ogień.
Czy ta szalona pogoda nigdy się nie skończy?
Jest coraz trudniej z tymi wszystkimi złymi wiadomościami, które wysyłasz.
Nie wiem, co mam myśleć.
To musi być jakiś pech.
I don ' t care what anybody think
To musi być jakiś pech.
Będę pływać czy tonąć?
To musi być jakiś pech, oh yeah