Rory Gallagher — Rue The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue The Day", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
You seemed to be like a real good idea,
At the time, at the time.
You lifted me up to some higher ground,
Then you knocked me down on the ground.
But I rue that day like I don’t know how.
You picked me up right out of the tide,
My eyes weren’t open wide.
I was blind,
But I see much better, much better now.
Well, I roll with the punches, I sway with the curves,
I walked on a tightrope, didn’t lose my nerve.
Stayed on the canvas, couldn’t count me out,
Never threw in the towel, yeah, I saw the fight out and how.
All fifty rounds.
Well, I roll with the punches, I sway with the curves,
I walked on a tightrope, didn’t lose my nerve.
Stayed on the canvas, couldn’t count me out.
Never threw in the towel, yeah, I saw the fight out and how.
You lifted me up to some higher ground,
Then you knocked me down on the ground.
You lifted me up right out of the tide,
My eyes weren’t open wide.
I was blind,
But I see much better, much better now.
You seemed to be like a real good idea,
At the time, don’t know why.
But I rue that day like I don’t know how,
I rue that day as of now.
I rue that day like I don’t know how.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydawałeś się być naprawdę dobrym pomysłem.,
Wtedy, wtedy.
Podniosłeś mnie na wyższy poziom.,
Potem przewróciłeś mnie na ziemię.
Ale żałuję tego dnia, jakbym nie wiedział jak.
Podniosłeś mnie z przypływu.,
Moje oczy nie były szeroko otwarte.
Byłem ślepy.,
Ale widzę dużo lepiej, dużo lepiej teraz.
Well, I roll with the punches, I kołysze się z zakrętami,
Stałem po linie i nie straciłem nerwów.
/ Align = "left" / ,
Nigdy się nie poddałem, tak, widziałem walkę i jak.
Wszystkie 50 nabojów.
Well, I roll with the punches, I kołysze się z zakrętami,
Stałem po linie i nie straciłem nerwów.
/ Align = "left" /
Nigdy się nie poddałem, tak, widziałem walkę i jak.
Podniosłeś mnie na wyższy poziom.,
Potem przewróciłeś mnie na ziemię.
Podniosłeś mnie z przypływu.,
Moje oczy nie były szeroko otwarte.
Byłem ślepy.,
Ale widzę dużo lepiej, dużo lepiej teraz.
Wydawałeś się być naprawdę dobrym pomysłem.,
Wtedy nie wiem dlaczego.
Ale żałuję tego dnia, Nie wiem jak,
Żałuję tego dnia.
Żałuję tego dnia, jakbym nie wiedział jak.