Rory Gallagher — Seventh Son Of A Seventh Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seventh Son Of A Seventh Son", wykonawca: Rory Gallagher.
Tekst piosenki
He was the seventh son of a seventh son,
People claimed that he could cure anyone.
He had the power there is no doubt,
From his healing hands the light shone all about.
No magic potion or mystic words,
His eyes stared at you, no sound was heard.
People came from north and south,
To see this faith healing man, see what he was all about.
Cured the young and cured the old,
Soon the whole nation knew his name.
Seventh son of a seventh son,
Is it to late,
Now that I’ve come?
Seventh son of a seventh son,
Is it to late?
You know why I’ve come.
Outside his door where queues ten deep,
Soon this faith healing man could get no sleep.
On the street they milled outside,
Soon this man had to spend his days inside.
He cured a woman who could not speak,
And you know the blind child? Now he can see.
Never asked for payment or took anything from them,
Faith healing man was not the same.
One day a man with a big cigar,
Drove into town in a long, long silver car.
He made a deal, said thin boy would go far,
Said he’d make this faith healing country boy into a movie star.
The seventh son of a seventh son,
He moved away from this small town.
To the city he soon came,
He looked up in lights, saw his name.
See all the people who knew him well,
As though he was still here, the stories they all tell.
About the time he made the lame boy walk,
But know you have to pay hear him talk.
One day he returned from the city of lights,
You know something had happened there, his powers had died.
But know he says he won’t cure no more,
Faith healin' man you have returned.
Seventh son of a seventh son
Is it to late? You know why I’ve come.
Seventh son of a seventh son,
To be cured,
Well half went up with those big city lights,
Seventh son of a seventh son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był siódmym synem Siódmego Syna,
Ludzie twierdzili, że może wyleczyć każdego.
Nie ma wątpliwości, że miał moc.,
Z jego uzdrawiających rąk świeciło całe światło.
Żadnych magicznych eliksirów ani mistycznych słów,
Jego oczy patrzyły na ciebie, nie słychać było żadnego dźwięku.
Ludzie przybyli z północy i południa,
Zobaczyć, jak ta wiara uzdrawia człowieka, zobaczyć, o co mu chodziło.
Leczyć młodych i leczyć starych,
Wkrótce cały naród poznał jego imię.
Seventh son of a seventh son,
Jest za późno,
Teraz, kiedy przyszedłem?
Seventh son of a seventh son,
Za późno?
Wiesz, po co przyszedłem.
Przed jego drzwiami, gdzie kolejka dziesiąta,
Wkrótce ten uzdrawiający wiarę człowiek nie mógł zasnąć.
/ Align = "left" / ,
Wkrótce ten człowiek musiał spędzić swoje dni w środku.
Wyleczył kobietę, która nie mogła mówić.,
Znasz niewidome dziecko? Teraz widzi.
Nigdy nie prosił o zapłatę ani nic od nich nie brał.,
Wiara uzdrawiająca człowieka nie była tym samym.
Pewnego dnia człowiek z wielkim cygarem,
Przyjechał do miasta długim, długim srebrnym samochodem.
Poszedł na układ, powiedział, że thin boy zajdzie daleko.,
Powiedział, że zmieni tego wieśniaka w gwiazdę filmową.
Siódmy syn Siódmego Syna,
Wyprowadził się z tego małego miasteczka.
Do miasta wkrótce przybył,
Spojrzał w światło, zobaczył swoje imię.
Zobacz wszystkich ludzi, którzy dobrze go znali.,
Jakby wciąż tu był, Wszystkie opowiadają historie.
O czasie, gdy zmusił kulawego chłopca do chodzenia,
Ale musisz za to zapłacić.
Pewnego dnia wrócił z miasta świateł.,
Wiesz, że coś się tam stało, jego moce umarły.
Ale wiedz, że mówi, że już nie wyleczy.,
Wiara uzdrawia człowieka, którego powróciłeś.
Seventh son of a seventh son
Za późno? Wiesz, po co przyszedłem.
Seventh son of a seventh son,
Do wyleczenia,
Cóż, połowa poszła w górę z tymi wielkimi światłami miasta.,
Siódmy syn Siódmego Syna.