Rosa de Saron — Folhas do Chão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folhas do Chão", wykonawca: Rosa de Saron.
Tekst piosenki
Com meus próprios olhos
Eu tento te enxergar
Regando os meus dias
Sem medo de errar
Fraco e cansado eu busco acertar
O vento me trouxe
Sons de outro lugar
Lembranças distantes
Que me fazem te encontrar
Sabe de tudo, não quero esperar
A minha vida, me ajude a cultivar
Há sempre uma escolha
Há sempre um caminho que as folhas do chão vão me indicar
Que saem dos meus sonhos, do simples desejo
Que tive a vida toda de te encontrar
Não sei se o que faço
Vai me fazer mudar
Pois minhas tristezas
Insistem em ficar
Mas busco em seus passos, forças pra voar
E pouso em seus braços sem medo de errar
Há sempre uma escolha
Há sempre um caminho que as folhas do chão vão me indicar
Que saem dos meus sonhos, de um simples desejo
Que tive a vida toda de te encontrar
Há sempre um passado
Que com marcas vai traçar
As coisas que vivo, penso e sou
Se deixo de lado seu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z moimi własnymi oczami
Próbuję cię zobaczyć.
Podlewanie dni moje
Nie boi się popełnić błędu
Słaby i zmęczony staram się dostać
Wiatr przyniósł mi
Dźwięki gdzie indziej
Wspomnienia odległych
Które sprawiają, że cię odnajduję.
Wszyscy wiedzą, nie chcę czekać
W moim życiu, pomóż mi dorosnąć
Zawsze jest wybór
Zawsze jest sposób, że liście z podłogi będą mi wskazywać
Które wyszły z moich marzeń, tylko pragnienie
Że całe życie cię odnajdę.
Nie wiem, czy to, co robię
Zrobisz mi zmienić
Bo mój smutek
Nalegać, aby pozostać
Ale szukam, w swoje działania, siły, dla ciebie latać
I lądowania na rękach, nie boi się pomylić
Zawsze jest wybór
Zawsze jest sposób, że liście z podłogi będą mi wskazywać
Wychodząc z moich snów, po prostu pragnienie
Że całe życie cię odnajdę.
Zawsze jest przeszłość
Co z markami będzie śledzić
Rzeczy, które żyją, myślę, że i ja
Jeśli odkładam na bok jego miłość