Rosa de Saron — Ninguém Mais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninguém Mais", wykonawca: Rosa de Saron.
Tekst piosenki
Minha vida, meu amor
Meu chão, meu céu, minha luz
Minha razão de existir
Eu hoje vim aqui só pra te ver passar
Precisaria nem olhar
Para este pobre coração
Basta sua sombra, e poderei me abraçar
Já seria o suficiente para mim
Nada aqui merece atenção
Mas se um dia você não regressar
Deixe umas pegadas
E alguém irá correr
Não há nada
Não há nada igual
Nada poderia me afastar de Ti
Não, não há alguém
Que me faça tão bem como você faz
E nunca haverá
Me transforme no melhor que posso ser
Não há fim, não há volta
Porque só quem pode preencher o meu vazio é você
Você, ninguém mais
Exalam por aqui, aromas de jasmins
Em uma carta que escreveu
E agora guardo bem aqui
Cada simples pensamento meu é uma medida
Que há tempos decidiu te amar sem reservas
Tudo o que tenho de valor, são as minhas memórias
Se elas partissem, eu partiria em dois
Não há nada
Não há nada igual
Nada poderia me afastar de Ti
Não, não há alguém
Que me faça tão bem como você faz
E nunca haverá
Me transforme no melhor que posso ser
Não há fim, não há volta
Porque só quem pode preencher o meu vazio é você
Você, ninguém mais
A saudade aqui, é um verso carregado de ventania
Que um dia resolveu partir
Nunca mais faltou ar
Cada simples pensamento meu é uma medida
Que há tempos decidiu te amar sem reservas
Não há nada igual
Nada poderia me afastar de Ti
Não, não há alguém
Que me faça tão bem como você faz
E nunca haverá
Me transforme no melhor que posso ser
Não há fim, não há volta
Porque só quem pode preencher o meu vazio é você
Você, ninguém mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie, moja miłość
Moja płeć, moje niebo, Moje światło
Mój powód do istnienia
Przyszedłem tu dzisiaj, żeby cię zobaczyć.
Trzeba nie patrzeć
Dla tego biednego serca
Tylko jego cień i będę mógł mnie przytulić
Już by mi wystarczyło
Wszystko, co tutaj zasługuje na uwagę
Ale jeśli pewnego dnia nie wrócić
Niech same ślady
I ktoś będzie pracował
Czczy
Nie ma nic równego
Nic nie mogło cię opuścić.
Nie, Nie ma nikogo
Co zrobić mi tak dobrze, jak ty
I nigdy nie będzie
Będę lepszy, niż mogę być.
Nie ma końca, nie ma odwrotu
Bo tylko Ty możesz wypełnić moją pustkę.
Ty, nikt inny
Emanują tutaj zapachem jaśminu
W liście
A teraz trzymam tutaj
Wszystkie moje myśli są miarą
Że jest czas, postanowiłem cię kochać bez zastrzeżeń
Liczy się tylko moje wspomnienia
Jeśli zaczęli, że żyjemy w dwóch
Czczy
Nie ma nic równego
Nic nie mogło cię opuścić.
Nie, Nie ma nikogo
Co zrobić mi tak dobrze, jak ty
I nigdy nie będzie
Będę lepszy, niż mogę być.
Nie ma końca, nie ma odwrotu
Bo tylko Ty możesz wypełnić moją pustkę.
Ty, nikt inny
Jesteś tutaj, jest werset załadowany wiatry
Który pewnego dnia zdecydował się z
Nigdy więcej nie było wystarczająco dużo powietrza
Wszystkie moje myśli są miarą
Że jest czas, postanowiłem cię kochać bez zastrzeżeń
Nie ma nic równego
Nic nie mogło cię opuścić.
Nie, Nie ma nikogo
Co zrobić mi tak dobrze, jak ty
I nigdy nie będzie
Będę lepszy, niż mogę być.
Nie ma końca, nie ma odwrotu
Bo tylko Ty możesz wypełnić moją pustkę.
Ty, nikt inny