Rosana — Agua bendita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agua bendita", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Quítame la vida… Pero no tus besos
Róbame la lluvia… Pero no me niegues agua de tu cuerpo
Dame la tristeza pa' que llores de alegría
Dame mil caricias pero mátame de sed
Déjame en el centro del infierno que podría
Aguantar el fuego si me dieras de beber
… Si me das tu boca, de tu boca bebo
A sorbitos agua del cielo
Agua bendita tienen tus besos
No me los quites que me enveneno
Dame la vida bebiendo amor
Agua que viene del corazón
Bendito milagro el que dibuja tu sonrisa
Bendita tu alma y tu forma de querer
Bendigo tu nombre y el amor se me arrodilla
Bendíceme siempre con el agua de tu piel.
Bendices mi vida y la llenas de cosquillas
Me dices que no… Que si… Que no… Que quiéreme
Si te vas me empapas con un jarro de agua fría
Y eso es lo único que no quiero beber…
… Si me das tu boca de tu boca bebo
A sorbitos agua del cielo…
Agua bendita tienen tus besos
No me los quites que me enveneno
Dame la vida bebiendo amor
Agua que viene del corazón
Agua bendita agua de besos
Agüita fresca que va calándome el sentimiento
Dame la vida bebiendo amor
Agua que viene del corazón
En aguas tuyas bebo yo agua de Dios.
… Si me das de tu boca, de tu boca bebo
A sorbitos agua del cielo
Agua bendita…
En aguas tuyas bebo yo agua de dios…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mi życie ... ale nie twoje pocałunki.
Obryj mnie deszczem ... ale nie odmawiaj mi wody z twojego ciała.
Daj mi smutek, abyś płakał z radości,
Daj mi tysiąc pieszczot, ale zabij mnie z pragnienia.
Zostaw mnie w środku piekła, które może
Wytrzymaj ogień, jeśli dasz mi drinka.
... Jeśli dasz mi swoje usta, piję z twoich ust.
Popijając wodę z nieba,
Woda święcona ma swoje pocałunki
Nie zabieraj mi ich, żebym się otruł.
Daj mi życie, popijając miłość,
Woda, która pochodzi z serca
Błogosławiony cud, który maluje twój uśmiech,
Pobłogosław swoją duszę i sposób, w jaki chcesz,
Błogosławię Twoje imię, a miłość spada na kolana.
Zawsze Pobłogosław mnie wodą ze skóry.
Pobłogosławisz moje życie i wypełniasz je łaskotaniem.
Mówisz mi, że nie... że tak... że nie ... że mnie kochasz.
Jeśli odejdziesz, umyjesz mnie dzbanem zimnej wody.
To jedyna rzecz, której nie chcę pić.…
... Jeśli dasz mi swoje usta z twoich ust, piję.
Popijając wodę z nieba,…
Woda święcona ma swoje pocałunki
Nie zabieraj mi ich, żebym się otruł.
Daj mi życie, popijając miłość,
Woda, która pochodzi z serca
Woda święcona woda pocałunków
Świeża agueta, która uspokaja moje uczucie
Daj mi życie, popijając miłość,
Woda, która pochodzi z serca
W Twoich wodach piję wodę Boga.
... Jeśli dasz mi z twoich ust, piję z twoich ust.
Popijając wodę z nieba,
Woda święcona…
W Twoich wodach piję wodę Boga.…