Rosana — Con el día tonto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con el día tonto", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Hoy no tengo ganas de zarpar
No tengo ganas de quedarme quieta
No tengo ganas de decir que sÃ
Ni ganas de comerme la cabeza
Hoy no tengo ganas de llorar
No tengo ganas de soñar despierta
No tengo ganas de tirar de mÃ
Ni ganas de dormir a pierna suelta
Hoy, hoy, no tengo el dÃa
Hoy, hoy, tengo
Uno de esos dÃas con el pantalón a cuadros
Tengo el dÃa flojo paso de disimularlo
Uno de esos dÃas que es mejor estar callao'
Tengo el dÃa tonto donde casi todo es malo
Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo
Malo si te dejo, si te quiero demasiado
Malo, demasiado malo, francamente raro
¿Qué me pasa a m�
Hoy no tengo ganas de salir
No tengo ganas de cerrar la puerta
No tengo muchas ganas de escribir
Ni tengo ganas de soltarte prenda
Hoy no tengo ganas de escalar el cielo
No tengo ganas de aguantar problemas
No tengo ganas de restar batallas
No tengo ganas de sumar mas guerras
Hoy, hoy, no tengo el dÃa
Hoy, hoy, tengo
Uno de esos dÃas con el pantalón a cuadros
Tengo el dÃa flojo paso de disimularlo
Uno de esos dÃas que es mejor estar callao'
Tengo el dÃa tonto donde casi todo es malo
Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo
Malo si te dejo, si te quiero demasiado
Malo, demasiado malo, francamente raro
¿Qué me pasa a m�
Hoy, hoy, no tengo el dÃa
Hoy, hoy, mira
Hoy, hoy, quiÃ(c)n lo dirÃa
Hoy, hoy
Hoy me he levantado de la cama
Con la pierna izquierda
Hoy no salgo al mundo ni a empujar la Tierra
Qué darÃa porque el dÃa no me fuera indiferente
Hoy no soy persona para estar con gente
Un dÃa tonto, por lo pronto
Que a lo tonto, pronto pasará
Hoy, hoy
Hoy, hoy, mira
Hoy, hoy, estoy rendÃa'
Hoy, hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę dziś odpływać.
Nie chcę siedzieć bezczynnie.
Nie chcę powiedzieć, że tak.
Nawet nie chce mi się jeść głowy.
Nie chcę dziś płakać.
Nie chcę się obudzić.
Nie chcę mnie ciągnąć.
Nie chcę spać na wolnej nodze.
Dzisiaj, dzisiaj, nie mam dnia.
Dzisiaj, Dzisiaj, mam
Jeden z tych dni w kraciastych spodniach
Mam wolny krok, żeby to ukryć.
Jeden z tych dni, które lepiej milczeć.
Mam głupi dzień, w którym prawie wszystko jest złe.
Źle, jeśli narzekam, jeśli się trzymam, jeśli odejdę.
Szkoda, że cię zostawię, Jeśli za bardzo cię kocham.
Źle, zbyt źle, szczerze dziwnie.
Co jest ze mną nie tak?
Nie chcę dziś wychodzić.
Nie chcę zamykać drzwi.
Nie chcę pisać.
Nie chcę cię puścić.
Nie chcę dziś iść do nieba.
Nie chcę znieść kłopotów.
Nie chcę odejmować bitew.
Nie chcę dodawać więcej wojen.
Dzisiaj, dzisiaj, nie mam dnia.
Dzisiaj, Dzisiaj, mam
Jeden z tych dni w kraciastych spodniach
Mam wolny krok, żeby to ukryć.
Jeden z tych dni, które lepiej milczeć.
Mam głupi dzień, w którym prawie wszystko jest złe.
Źle, jeśli narzekam, jeśli się trzymam, jeśli odejdę.
Szkoda, że cię zostawię, Jeśli za bardzo cię kocham.
Źle, zbyt źle, szczerze dziwnie.
Co jest ze mną nie tak?
Dzisiaj, dzisiaj, nie mam dnia.
Dzisiaj, dzisiaj, spójrz.
Dzisiaj, dzisiaj, kto (c)n to powie
Dzisiaj, Dzisiaj
Dziś wstałem z łóżka.
Z lewą nogą
Dzisiaj nie wychodzę na świat ani nie popycham Ziemi.
Ponieważ dzień nie był dla mnie obojętny.
Dzisiaj nie jestem człowiekiem, aby być z ludźmi.
Głupi dzień.
Co jest głupie, wkrótce minie.¡
Dzisiaj, Dzisiaj
Dzisiaj, dzisiaj, spójrz.
Dzisiaj, dzisiaj, poddaję się.
Dzisiaj, Dzisiaj