Rosana — Nadie mas que yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie mas que yo", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
En el mar mas profundo me guardo el sentimiento
Y si el amor nos ata, lo esparcire en silencio
Hare que la ternura te llegue entre las olas
Y que el rocio del alba jamas te encuentre a solas
Que la espuma te arrulle dormido entre mis brazos
Y ser como la brisa besandote los labios y
Oceanos en calma se haran en noches largas
Mar calido, mar bravo, mar nuestro, mar salado
Mareas en movimiento que en el peor momento
Nos funda en un abrazo y sea el final del cuento
Que no hay amor perfecto sin ti, y que asi
No habra nadie que te quiera mas que yo
Dentro y fuera de esta tierra como yo
Puede ser que no lo veas o talvez que no lo creas
Bien lo sabe dios que en el mundo del amor
No habra nadie que te quiera mas que yo
En el mar mas profundo inventare mil sueños
Que caigan lentamente como del mismo cielo
En tus ojos cariño, cerrados o despiertos
Y en medio de los años hare que sean eternos
Hare de mi un refugio cuando el dolor te duela
Poruqe en lo mas hermoso tambien se tiene penas y
Oceanos en calma se haran en noches largas…
No habra nadie que te quiera mas que yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W najgłębszym morzu trzymam uczucie,
A jeśli miłość nas łączy, rozprowadzam ją w ciszy.
Sprawię, że czułość przyjdzie do ciebie pośród fal,
I niech Świt nigdy nie znajdzie Cię sam na sam.
Niech piana Cię uśpi, zasypiając między moimi rękami,
I być jak wiatr, całując cię w usta, i
Spokojne oceany będą długie noce
Morze kalido, morze Bravo, nasze morze, słone morze
Pływy w ruchu, który jest w najgorszym czasie
Obejmuje nas w ramionach i to jest koniec bajki.
Że bez ciebie nie ma doskonałej miłości, i że tak
Nikt nie pokocha cię bardziej niż ja.
Na tej ziemi i poza nią, jak ja.
Może tego nie widzisz, a może nie wierzysz w to
Bóg wie dobrze, co jest w świecie miłości
Nikt nie pokocha cię bardziej niż ja.
W głębi morza wymyślę tysiąc marzeń,
Niech spadają powoli, jak z tego samego nieba,
W twoich oczach, zamkniętych lub obudzonych,
Przez lata uczynię je wiecznymi.
Zrobię ze mnie schronienie, gdy ból cię skrzywdzi.
Poruqe w najpiękniejszych jest również smutek i
Spokojne oceany będą długie noce…
Nikt nie pokocha cię bardziej niż ja.