Rosana — No habrá Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No habrá Dios", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Se llenaron los paisajes de fuego, el miedo ardió en tu piel,
Se secaron los estanques de lluvia, llegó hasta el mar la sed,
Se cerraron los senderos del aire, apenas respiré,
Se derrumban las paredes del mundo, el cielo está al caer
Y esta vez no habrá Dios creeme,
Esta vez no habrá cruces ni héroes.
Arrancaron las raíces del suelo, el barro se hizo arcen,
Descolgaron las estrellas del cielo, el rumbo se nos fue,
Desterraron en el mar de la vida océanos de hiel,
Apagaron los destellos del alba, la luz murió de pie
Puente.
OH haz aun mundo mejor con el mundo que ves
OH no te dejes poner contra la pared
Congelaron en el sol la penumbra, dejó de amanecer,
Despertaron religiones prohibidas, la duda se hizo ley,
Descalzaron las pisadas del tiempo, no se sí llegaré (se que llegaré),
Desclavaron a Jesús de la Biblia, perdió hasta Dios la fe OH haz un mundo mejor con el mundo que ves
OH no te dejes poner contra la pared
OH tú decide si quieres el mundo que tienes
OH Cuenta conmigo, vive
Cuento contigo, vive
Consume vida, vive
Coge mi mano, sigue
No te rindas, no te vendas, creeme
Aun queda vida, vive
No te arrodilles, sigue
Tú eliges, tú decides:
El mundo que quieres, la vida que vives.
OH haz un mundo mejor con el mundo que ves
OH no te dejes poner contra la pared
OH haz un mundo que Vive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krajobrazy były wypełnione ogniem, strach płonął na twojej skórze.,
Wyschły stawy deszczowe, do morza doszło pragnienie.,
Ścieżki zamknęły się z powietrza, ledwo oddychałem.,
Ściany Świata się zawalają, niebo spada.
I tym razem nie będzie Boga, uwierz mi.,
Tym razem nie będzie krzyży ani bohaterów.
Wyrwali korzenie z ziemi, błoto stało się arsenałem. ,
Gwiazdy wystartowały z nieba, kurs poszedł w naszą stronę.,
Wydalony do morza życia oceany żółci,
Rozbłyski świtu zgasły, światło umarło na stojąco.
Most.
Och, uczyń świat lepszym ze światem, który widzisz,
Nie pozwól sobie oprzeć się o ścianę.
Zamarł w półcieniu słońca, świt przestał.,
Budząc zakazane religie, wątpliwość stała się prawem.,
Bose kroki czasu, Nie wiem, przyjdę (wiem, że przyjdę),
Rozdzielili Jezusa z Biblii, stracili wiarę Boga o, uczyń lepszy pokój ze światem, który widzisz,
Nie pozwól sobie oprzeć się o ścianę.
Ty decydujesz, czy chcesz mieć świat.
Licz na mnie, żyj.
Liczę na Ciebie, żyj.
Zużywa życie, żyje
Chwyć mnie za rękę i kontynuuj.
Nie poddawaj się, nie sprzedawaj, zaufaj mi.
Wciąż jest życie, żyj.
Nie klękaj, nie przestawaj.
Ty wybierasz, Ty decydujesz.:
Świat, którego pragniesz, życie, w którym żyjesz.
Och, uczyń świat lepszym ze światem, który widzisz,
Nie pozwól sobie oprzeć się o ścianę.
Och, Uczyń świat, który żyje,