Rosana — Sirenas de ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirenas de ciudad", wykonawca: Rosana.
Tekst piosenki
Se fue buscando sueños en el mar
Se fue siguiendo cantos de sirenas
Se fue dejando lo que no se va
Lo que las olas no se llevan
Se fue a la orilla donde lame el mar
Buscando un corazón de sal
Se fue soñando que la noche de algún día lo vería
Dicen que no encuentra donde está
Por no saber mirar
Y quiso buscar yendo mar adentro
Y quiso parar olas en el viento
Y quiso encontrar lo que llevaba dentro
Hurgando en alta mar
Mirando estrellas aprendió a contar
Anclado en una barca de madera
Contando estrellas se dejó llevar
Por el vaivén de la marea
Nació de piel y se volvió de sal
Buscando el corazón del mar
Siguió soñando que la noche de algún día lo vería
Dicen que no encuentra donde está
Y quiso buscar yendo mar adentro
Y quiso parar olas en el viento
Y quiso encontrar lo que llevaba dentro
Hurgando en alta mar
Y vuelve a tierra sediento de querer
Y cuentan en el puerto
Dicen sirenas de ciudad
Que le han «besao» la boca
Al corazón del mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedł szukać marzeń na morzu,
Poszedł za piosenkami syren.
Odszedł, zostawiając to, co nie odchodzi.
Że fale nie niosą
Udał się do brzegu, gdzie liże morze.
W poszukiwaniu słonego serca
Odszedł, marząc, że pewnego dnia go zobaczy.
Mówią, że nie wie, gdzie jest.
Za to, że nie umiem patrzeć.
I chciał szukać, idąc w morze.
I chciał zatrzymać fale na wietrze,
I chciał znaleźć to, co było w środku.
Grzebiąc na pełnym morzu
Patrząc na Gwiazdy, nauczył się liczyć.
Kotwica na drewnianej łodzi
Liczenie gwiazd
Przez fale przypływu
Urodził się ze skóry i zmienił się z soli
W poszukiwaniu serca morza
Ciągle marzył, że pewnego dnia go zobaczy.
Mówią, że nie wie, gdzie jest.
I chciał szukać, idąc w morze.
I chciał zatrzymać fale na wietrze,
I chciał znaleźć to, co było w środku.
Grzebiąc na pełnym morzu
I wraca na ziemię, spragniony pożądania.
I liczą na port
Mówią syreny miejskie
Że "całował" usta
W sercu morza