Rosanne Cash — If I Were A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were A Man", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
If I were a man. I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to go this deep,
If I were a man.
If I were the moon, I’d hang so low.
I’d bring sweet love to all below.
I wouldn’t change and hurt you so,
If I were the moon.
Well it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather,
I’m solid as a stone.
If I were the wind, I’d blow and shout.
I’d clean our souls and bodies out.
I’d shake the memories from this house,
If I were the wind.
If I were God, I guess I’d know.
I guess my friend’s would tell me so.
It would be a heavy line to tow,
If I were God.
Well, it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather.
I’m as solid as a stone.
If I were a man, I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to this deep.
I’d change the way the whole world thinks.
If I were a man… if I were a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był mężczyzną. Byłbym taki słodki.
Dałbym sobie wszystko, czego potrzebuję.
Byłabym taka szczęśliwa, mogąc pójść tak głęboko.,
Gdybym był mężczyzną.
Gdybym był księżycem, wisiałbym tak nisko.
Przyniósłbym słodką miłość wszystkim poniżej.
I wouldn ' t change and hurt you so,
Gdybym był księżycem.
To trwa i trwa wiecznie.,
i nie ma jak się dowiedzieć.
I can change just like the weather,
Jestem solidny jak kamień.
Gdybym był wiatrem, dmuchałbym i krzyczał.
Oczyściłbym nasze dusze i ciała.
Wstrząsnąłbym wspomnieniami z tego domu.,
Gdybym był wiatrem.
Gdybym był bogiem, wiedziałbym.
Mój przyjaciel by mi to powiedział.
To byłaby ciężka linka do holowania.,
Gdybym był bogiem.
Well, it goes on and on forever,
i nie ma jak się dowiedzieć.
Mogę się zmienić tak jak pogoda.
Jestem solidny jak kamień.
Gdybym był mężczyzną, byłbym taki słodki.
Dałbym sobie wszystko, czego potrzebuję.
Bardzo bym się cieszył.
Zmieniłbym sposób myślenia całego świata.
Gdybym był mężczyzną ...