Rosanne Cash — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
I don’t know what you feel no more when you look in my eyes
I know I’m the same girl who walked out that door
But I’m brand new inside
Maybe what I’m sayin' ain’t true after all
I take it a minute at a time
Maybe all I want is to hold you right now with no compromise
This is the real me, breakin' down at last
Hey, it’s the real me, crawlin' out of my past
Baby, the real me, wants the real you, so bad
The numbness overcomes me now like alcohol and fear
And I want to crawl inside you, baby, but I don’t want you near
A woman’s her own mystery, not a shadow of her man
But I’m not a queen inside a mirror no more
I’m not a guard to hold hand
This is the real me, breakin' down at last
Hey, it’s the real me, crawlin' out of my past
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Well, I’ve got no answers now
And I don’t expect them of you
Thank God for second chances, baby
Cause there’s something I can give to you
And it’s the real me, breakin' down at last
Hey, it’s the real me, crawlin' out of my past
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know what you feel no more when you look in my eyes
I know I ' m the same girl who walked out that door
But I ' m brand new inside
Maybe what I 'm sayin' ain ' t true after all
I take it a minute at a time
Może wszystko czego chcę to przytulić cię teraz bez kompromisu
This is the real me, breakin ' down at last
Hej, to prawdziwy ja, czołgający się z mojej przeszłości
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Drętwienie pokonuje mnie teraz jak alkohol i strach.
I chcę wczołgać się w ciebie, kochanie, ale nie chcę cię w pobliżu
Kobieta to jej tajemnica, a nie Cień mężczyzny.
Ale nie jestem już królową w lustrze
Nie jestem strażnikiem trzymającym się za rękę.
This is the real me, breakin ' down at last
Hej, to prawdziwy ja, czołgający się z mojej przeszłości
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Teraz nie mam odpowiedzi.
I nie oczekuję ich od Ciebie.
Dzięki Bogu za drugą szansę, kochanie.
Bo jest coś, co mogę ci dać.
And it 's the real me, breakin' down at last
Hej, to prawdziwy ja, czołgający się z mojej przeszłości
Baby, the real me, wants the real you, so bad
Baby, the real me, wants the real you, so bad