Rosanne Cash — Why Don't You Quit Leaving Me Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Don't You Quit Leaving Me Alone", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
It’s pink and white all over and historical as Hell
F. Scott and Zelda stayed here and you and me as well
At least that’s how the story goes, the porters like to tell
A cold hard rain comes falling down
It wasn’t like this last time around
There’s no calm center to this storm
oh baby, why don’t you quit leaving me alone
There’s nothing on the TV, no message on the phone
Nothing but an awful lot of nothing going on
And every radio station plays the same forsaken song
You’d think I would’ve had the sense to leave this place alone
Well some dreams die with dignity
They fade out clean and quietly
Some won’t let you let them go
ah baby, why don’t you quit leaving me alone
Same old corner bedroom, seven stories up
That overlooks the window, that overlooks the gulf
The same old sleazy porter with the after hours stuff
I think I’ll kick the walls around and beat myself up
Well some dreams die with dignity
They fade out clean and quietly
Some won’t let you let them go
ah baby, why don’t you quit leaving me…
A cold hard rain comes pouring down
It wasn’t like this last time around
There’s no calm center to this storm
ah baby, why don’t you quit leaving me alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest różowe i białe, historyczne jak diabli.
F. Scott i Zelda zostali tutaj i Ty i ja również
Przynajmniej tak to wygląda, tragarze lubią opowiadać.
A cold hard rain comes falling down
Nie było tak ostatnio.
Nie ma spokojnego centrum tej burzy.
Oh baby, why don ' t you quit leaving me alone
Nie ma nic w telewizji, żadnej wiadomości przez telefon.
Nic, tylko strasznie dużo niczego się nie dzieje.
I Każda stacja radiowa gra tę samą piosenkę
Myślisz, że miałbym sens zostawić to miejsce w spokoju?
Niektóre sny umierają z godnością.
Znikają czyste i ciche
Niektórzy nie pozwolą ci odejść.
ah baby, why don ' t you quit leaving me alone
Ta sama sypialnia na rogu, siedem pięter w górę
Z widokiem na okno, z widokiem na zatokę
Ten sam stary obskurny porter Z "after hours stuff"
Myślę, że przekopię ściany i się pobiję.
Niektóre sny umierają z godnością.
Znikają czyste i ciche
Niektórzy nie pozwolą ci odejść.
ah baby, why don ' t you quit leaving me…
A cold hard rain comes leje w dół
Nie było tak ostatnio.
Nie ma spokojnego centrum tej burzy.
ah baby, why don ' t you quit leaving me alone