Rosanne Cash — World Without Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Without Sound", wykonawca: Rosanne Cash.
Tekst piosenki
I wish I was a christian, knew what to believe
I could learn a lot of rules to put my mind at ease
I wish I had the money to live just like a queen
With Demerols and Cashmere and every little thing
I wish the ones who loved me would never go away
Would’ve had to have my company every single day
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I lived in Paris and dreamed in French each night
And had a dozen children and raised them up just right
I wish I was John Lennon, free as a bird
And all of you who sit and stare and hang on every word
I wish I had the future tied up with a string
Then I would never feel the blows the revolution brings
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I was a christian, but I cannot believe
'Cause no one in the bible craves my company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być chrześcijaninem, wiedzieć w co wierzyć.
Mógłbym nauczyć się wielu zasad, by uspokoić umysł.
Chciałbym mieć pieniądze, by żyć jak królowa.
Z Demerolami, kaszmirem i każdym drobiazgiem.
Chciałabym, żeby ci, którzy mnie kochali, nigdy nie odeszli.
Musiałbym mieć towarzystwo każdego dnia.
Ale komu wierzę w ten świat bez dźwięku
Komu mam wierzyć, gdy już wsadzą Cię do ziemi?
Who do I believe when the night 's fallin' down
Chciałbym mieszkać w Paryżu i marzyć po francusku każdej nocy.
I miał tuzin dzieci i wychowywał je dobrze
I wish I was John Lennon, free as a bird
I wszyscy, którzy siedzą, gapią się i trzymają każde słowo
Chciałbym mieć przyszłość związaną sznurkiem
Wtedy nigdy nie poczułbym ciosów jakie przynosi rewolucja.
Ale komu wierzę w ten świat bez dźwięku
Komu mam wierzyć, gdy już wsadzą Cię do ziemi?
Who do I believe when the night 's fallin' down
Chciałbym być chrześcijaninem, ale nie mogę uwierzyć.
'Cause no one in the bible needs my company