Rosario Flores — De mil colores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De mil colores", wykonawca: Rosario Flores.
Tekst piosenki
Pero qué suave-suave,
Suave es como llega tu sonrisa para mí
Quiero y puedo llevarte hasta el cielo
Y hacerte tan feliz
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Pero qué verde-verde,
Verde es el camino que en tus ojos yo encontré
Esa luz, esa luz que brilla y me dibuja alegría de tu ser
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores sólo para ti
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores sólo para ti.
Pero qué bueno-bueno,
Bueno porque ahora sé que quiero junto a ti
Eres-eres todo lo que yo quería y soñaba que sería para mí
Porque no hay nada que me suba,
Porque no hay nada que me llene como tú.
Porque me llenas con tus besos,
Puedo pintar de mil colores tu jardin.
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores sólo para ti.
Sólo, sólo para ti
Sólo, sólo, sólo para ti.
Sólo, sólo para ti
Sólo, sólo, sólo para ti.
De mil, de mil colores, de mil colores, mil
De mil colores sólo para ti.
De mil colores, de mil colores, mil
De mil colores sólo para ti.
Sólo, sólo para ti
Sólo, sólo, sólo para ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale tak delikatnie,delikatnie, jak Twój uśmiech przychodzi do mnie chcę i mogę zabrać cię do nieba i sprawić, że będziesz tak szczęśliwy, ponieważ nic mnie nie podniesie, ponieważ nic nie wypełnia mnie tak jak ty.
Ale jak zielono-zielony, zielony sposób, który w twoich oczach znalazłem to światło, to światło, które świeci i czerpie mi radość z twojej istoty, ponieważ nie ma nic, co napełnia mnie jak ty tysiącem kwiatów, tysiącem kwiatów tylko dla ciebie, tysiącem kwiatów, tysiącem kwiatów tylko dla ciebie.
Ale jak dobrze-Dobrze, dobrze, bo teraz wiem, że chcę obok ciebie jesteś-Jesteś wszystkim, czego chciałem i marzyłem, że to będzie dla mnie, ponieważ nie ma nic, co napełni mnie jak ty.
Ponieważ wypełniasz mnie swoimi pocałunkami, mogę namalować tysiąc kwiatów w Twoim ogrodzie.
Tysiąc kwiatów, tysiąc kwiatów, tysiąc tysięcy kwiatów właśnie dla ciebie.
Tylko dla Ciebie.
Tylko dla Ciebie.
Tysiąc, tysiąc kwiatów, tysiąc kwiatów, tysiąc tysięcy kwiatów właśnie dla ciebie.
Tysiąc kwiatów, tysiąc kwiatów, tysiąc tysięcy kwiatów właśnie dla ciebie.
Tylko dla Ciebie.