Rosario Flores — El niño de tus ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El niño de tus ojos", wykonawca: Rosario Flores.
Tekst piosenki
Nadie te quiere, nadie te quiere
En este mundo tú estás solito,
Tú estas solito, tú estás solito
En ese cuerpo tan chiquitito.
Nadie te mira, nadie te habla,
Nadie te da una esperanza,
Pero el camino de la vida sigue,
Tiende la mano, luego sonríe.
Ay, ey, ey, ey,
El niño de esos ojos que yo no olvidaré,
Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
Porque no hice nada.
Ay, ey, ey, ey,
Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron ahí dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
¡Ay! que penita y ¡ay! que penita
Con esa cara, ay, tan bonita
Tan perdidito con sus cositas,
Acurrucadito en tu esquinita.
Ya no hay mas lágrimas, ni una palabra
El frío helor de sus entrañas
Pero el caminó de la vida sigue,
Tiende la mano, luego sonríe.
Ay, ey, ey, ey,
El niño de esos ojos que yo no olvidaré.
Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
Porque no hice nada.
Ay, ey, ey, ey,
Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron ahí dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
Lloro al pensar dónde acabarás,
Lloro por sentir, ay, que lejos estoy de ti
Lloro porque ayer nunca supe ver
Y llorara mi corazón por este mundo sin amor.
Ay, ey, ey, ey,
El niño de esos ojos que yo no olvidaré,
Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
Porque no hice nada.
Ay, ey, ey, ey,
Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron ahí dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
Ay, ey, ey, ey,
El niño de esos ojos que yo no olvidaré,
Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
Porque no hice nada.
Ay, ey, ey, ey,
Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron ahí dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt cię nie kocha, nikt cię nie kocha.
Na tym świecie jesteś samotny.,
Jesteś samotny.
W tym małym ciele.
Nikt na ciebie nie patrzy, nikt z tobą nie rozmawia.,
Nikt nie daje Ci nadziei.,
Ale droga życia trwa.,
Wyciąga rękę, a potem uśmiecha się.
Hej, hej, hej, hej.,
Dziecko oczu, których nie zapomnę.,
Noszę je gwoździami, gwoździami w mojej istocie.,
Bo nic nie zrobiłem.
Hej, hej, hej, hej.,
Rozmawiali ze mną o miłości.
Czego nie wiedziałem, jak zrozumieć,
Jego oczy wbiły się w moją istotę.
I nie mogę o nich zapomnieć.
Niestety! niech Penta i niestety! co to jest Penita
Z taką piękną twarzą, niestety,
Tak zagubiony ze swoimi smakołykami.,
Zwinięty w kącie.
Nigdy więcej łez, ani słowa.
Zimno oblodziło jego wnętrzności.
Ale szedł przez życie.,
Wyciąga rękę, a potem uśmiecha się.
Hej, hej, hej, hej.,
Dziecko z oczami, których nie zapomnę.
Noszę je gwoździami, gwoździami w mojej istocie.,
Bo nic nie zrobiłem.
Hej, hej, hej, hej.,
Rozmawiali ze mną o miłości.
Czego nie wiedziałem, jak zrozumieć,
Jego oczy wbiły się w moją istotę.
I nie mogę o nich zapomnieć.
Płaczę, myśląc, gdzie się znajdziesz.,
Płaczę, czując, niestety, że jestem daleko od Ciebie.
Płaczę, bo wczoraj nigdy nie widziałem,
A moje serce będzie płakać nad tym światem bez miłości.
Hej, hej, hej, hej.,
Dziecko oczu, których nie zapomnę.,
Noszę je gwoździami, gwoździami w mojej istocie.,
Bo nic nie zrobiłem.
Hej, hej, hej, hej.,
Rozmawiali ze mną o miłości.
Czego nie wiedziałem, jak zrozumieć,
Jego oczy wbiły się w moją istotę.
I nie mogę o nich zapomnieć.
Hej, hej, hej, hej.,
Dziecko oczu, których nie zapomnę.,
Noszę je gwoździami, gwoździami w mojej istocie.,
Bo nic nie zrobiłem.
Hej, hej, hej, hej.,
Rozmawiali ze mną o miłości.
Czego nie wiedziałem, jak zrozumieć,
Jego oczy wbiły się w moją istotę.
I nie mogę o nich zapomnieć.