Rosario Miraggio — Male tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Male", wykonawca: Rosario Miraggio.
Tekst piosenki
Sarà meglio lasciarti con la testa sul petto
Rimandendo vestiti forse è meglio accussì
Evitiamo stasera di finire nel letto
Si riman è fernut ma che sfizio ce sta
Ma e' parole sti mani nun ponn fermà
Già se so appiccecate te vonn spuglià
E sta voglia e fa ammor' chiù forte se fà…
Chiù me fa male e chiù voglio pruvà
Chell c’o sal ind e ferite fà
Nun so capac chiù e te cancellà
Scritt 'mpiett a me
Ce sta o nomm tuoij…
E' vot prov a nun m’annammurà, nun pass n’ora e torno a te chiammà,
voglio c’o male male m’adda fà, pecchè primm' e te, niente me piaceva.
È una frase d’amore tagliata a metà, (mille pezzi di cuore dispersi qua e la)
Pecchè mentre me scriv' me vuò cancellà…
Me fa chiù male sulo a ce pensà, e tutto o tiemp voglio cunsumà,
pecchè nisciuno me putess dà, mezza parte e te fra nu mare e ben'…
Il sapore dei baci ma che gusto perfetto
Lascia stare i vestiti rimanimm' accussì
Inventiamo una scusa per restare nel letto
Dillo pure a tua madre c’a t’adduorm addu me.
Voglio tutto o piacere che st’ammore pò da
Fino all’ultimo vas me voglio arrubbà
Ramm ancor stu male che male me fà!
Chiù me fa male e chiù voglio pruvà
Chello c’o sal int e ferite fà
Nun so capac chiù e te cancellà
Scritt 'mpiett a me
Ce sta o nomm tuoij…
E vot prov a nun m’annammurà, nun pass n’ora e torno a te chiammà,
voglio c’o male male m’adda fà, pecchè primm' e te, niente me piaceva.
È una frase d’amore tagliata a metà, (mille pezzi di cuore dispersi qua e la)
Pecchè mentre me scriv' me vuò cancellà…
Me fa chiù male sulo a ce pensà, e tutto o tiemp voglio cunsumà,
pecchè nisciuno me putess dà, mezza parte e te fra nu mare e' bene…
.fra nu mare e bene.
(Grazie a Nadi e Jessy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej zostawić cię z głową na piersi.
Odkładając ubrania, może lepiej się przytulić
Nie kładziemy się dzisiaj do łóżka.
Tak, ale tak nie jest.
Ale to są słowa nun ponn stop
Już, jeśli Wiem, że jesteś Vonn
I chce i kocha kogoś silniejszego, jeśli robi…
Kto mnie boli, a kto chcę
Chell C ' o sal ind e rany fà
Nun so capacchiù i te cancellà
Scritt ' mpiet do mnie
Ce sta o nomm tuoij…
Chcę, żebyś był moim przyjacielem i chcę, żebyś był moim przyjacielem i chcę, żebyś był moim przyjacielem i chcę, żebyś był moim przyjacielem i chcę, żebyś był moim przyjacielem.,
chcę, żeby było źle, chcę, żeby było źle, ponieważ cię nie kocham i nie kocham cię.
Jest to fraza miłosna przecięta na pół (tysiąc kawałków serca rozrzuconych tutaj i)
A po co mi pisać chcesz mi usunąć…
Boli mnie, myślę, i wszystko, Czy chcę cunsumà,
dlaczego nisciuno mnie putess daje, pół i Ty, między nu morze i dobrze'…
Smak pocałunków, ale jaki jest idealny smak
Zostaw swoje ubrania w spokoju - warknął.
Wymyślmy pretekst do pozostania w łóżku
Powiedz matce, że mnie kochasz.
Chcę wszystko lub przyjemność, że St ' ammore może być z
Do ostatniego vas mnie chcę arrubbà
To źle, że źle mnie!
Kto mnie boli, a kto chcę
Chello C ' o sal int E rana fà
Nun so capacchiù i te cancellà
Scritt ' mpiet do mnie
Ce sta o nomm tuoij…
I chcę, żebyś był w moim życiu i chcę, żebyś był w moim życiu i chcę, żebyś był w moim życiu i chcę, żebyś był w moim życiu.,
chcę, żeby było źle, chcę, żeby było źle, ponieważ cię nie kocham i nie kocham cię.
Jest to fraza miłosna przecięta na pół (tysiąc kawałków serca rozrzuconych tutaj i)
A po co mi pisać chcesz mi usunąć…
Boli mnie, myślę, i wszystko, Czy chcę cunsumà,
szkoda, że nie mogę dać ci pół kawałka, a Ty jesteś na morzu, to dobrze…
.między morzem a dobrem.
(Dzięki Nadii i Jesse za ten tekst)