Rosario Miraggio — È sulo niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "È sulo niente", wykonawca: Rosario Miraggio.
Tekst piosenki
Figlio r’a primma vot ij m n mor
Car nu pensier tutt’e ser
Quas nu ricord e sper ancor
Tu m’accarizz a facc e ij respir
Nient è sul nient chesta vit
Sonn e facc fint e te sunnà
T cerc sempre pe miez e cose
E nun te trovo maje
P’e vicariell stritt e senza sol
Quann p’a man m purtav a scol
T chiamme sempre rinte e mumente brutte e chesta vit
Quann pur ij m sent abbandunat
P’avè o curagg ca me dive tu
Nasce nu chiar e ciele a nott mor
Te cerche dinto e poesie ca scriv ancor
Tu m’accumpagn a cas tutt’e sere
E miez e scale po t vas ancor
Nient è sul nient chesta vit
Nient pcchè nun teng a te papà
T cerc sempre pe miez e cose
E nun te trovo maje
P’e vicariell stritt e senza sol
Quann p’a man m purtav a scol
T chiamme sempre rinte e mumente brutte e chesta vit
Quann pur ij m sent abbandunat
P’avè o curagg ca me dive tu
(Grazie a Emily, Marittiello per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn R ' A primma vot ij m n mor
Car nu pensier all e ser
Prawie nie pamiętając i mając nadzieję
Pieścisz mnie, a ja oddycham
Nient na nient Chesta Wit
Sonn i FAK feint i te Sunna
T zawsze szukał pe miez i rzeczy
I nun te znajduję maje
P ' e vicariell stritt i bez soli
Quann p'a man M purtav a scol
T callme zawsze rinte i mumente paskudne i chesta vit
Quann pur ij m sent
P'avè o curagg ca me dive tu
Born nu chiar e ciele a nott mor
Te cerche dinto i wiersze ca napisać więcej
Jesteś dla mnie całą noc.
I miez i skala na T jeszcze
Nient na nient Chesta Wit
Nient pcchè NN teng Te Papa
T zawsze szukał pe miez i rzeczy
I nun te znajduję maje
P ' e vicariell stritt i bez soli
Quann p'a man M purtav a scol
T callme zawsze rinte i mumente paskudne i chesta vit
Quann pur ij m sent
P'avè o curagg ca me dive tu
(Dzięki Emily, za ten tekst)