Rosario — Acuarela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acuarela", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
En los mapas del cielo el sol siempre es amarillo
y las nubes, la lluvia no pueden pelar tanto brillo.
ni los arboles nunca podran ocultar el camino
de su luz hacia el bosque profundo de nuestro destino.
esa hierba tan verde se como un manto lejano
que no puede escapar que se puede alcanzar solo con volar.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
bajo el agua veo peces de colores
van donde quieren no los mandas tu, no los mandas tu.
Sobre un tramo de via cruzando un paisaje de ensueno
es un tren que me lleva de nuevo a ser muy pequeno.
de una america a otra tan solo cuestion de un segundo
basta con desearlo y podras recorrer todo el mundo.
un muchacho que trepa, que trepa en lo alto de un muro
si se siente seguro vera su futuro con claridad.
Y el futuro es una nave que con el tiempo volara
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
piensa que el futuro es una acuarela
y tu vida un lienzo que colorear, que colorear.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
bajo el agua veo peces de colores
van donde quieren no los mandas tu, no los mandas tu.
Siete mares enzurcados, siete mares color azul
yo soy nave voy navegando y mi vela eres tu.
piensa que el futuro es una acuarela
y tu vida un lienzo que colorear, que colorear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mapach nieba słońce jest zawsze żółte
i chmury, deszcz nie może oczyścić tyle blasku.
nawet drzewa nigdy nie ukryją drogi.
od jego światła do głębokiego lasu naszego przeznaczenia.
ta zielona trawa jest jak odległy płaszcz.
że nie można uciec, że można osiągnąć tylko z lotu.
Siedem mórz, siedem mórz, niebieski kolor
ja jestem statkiem, ja płynę, a Ty jesteś moim żaglem.
pod wodą widzę złotą rybkę.
idą tam, gdzie chcą, nie ty ich wysyłasz, nie ty ich wysyłasz.
Na odcinku via przecinającym krajobraz ensueno
to pociąg, który prowadzi mnie z powrotem do bycia bardzo małym.
z jednej Ameryki do drugiej w zaledwie sekundę
po prostu tego życz, a będziesz mógł podróżować po całym świecie.
chłopiec, który wspina się, który wspina się na ścianę,
jeśli czujesz się bezpiecznie, wyraźnie zobaczysz swoją przyszłość.
A przyszłość to statek, który z czasem poleci.
ja jestem statkiem, ja płynę, a Ty jesteś moim żaglem.
pomyśl, że przyszłość jest akwarelą
a twoje życie to płótno, które malujesz, które malujesz.
Siedem mórz, siedem mórz, niebieski kolor
ja jestem statkiem, ja płynę, a Ty jesteś moim żaglem.
pod wodą widzę złotą rybkę.
idą tam, gdzie chcą, nie ty ich wysyłasz, nie ty ich wysyłasz.
Siedem mórz, siedem mórz, niebieski kolor
ja jestem statkiem, ja płynę, a Ty jesteś moim żaglem.
pomyśl, że przyszłość jest akwarelą
a twoje życie to płótno, które malujesz, które malujesz.