Rosario — ¡Ay Que Calor! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡Ay Que Calor!", wykonawca: Rosario.
Tekst piosenki
Ay, que calor
Aqui tirada en el sillón
Me sube y baja la presión
Ay, un poquito de agua por favor.
Y ya no se que hacer
Me duele la cabeza
Y es que no me puedo mover
Mi corazón se agrieta.
Ya no puedo pensar
No me entero de nada
Como un desierto verde mar
Yo me siento atrapada.
Ay, que calor
Aqui tirada en el sillón
Me sube y baja la presión
Ay, un poquito de agua por favor
Ay, que calor
Aqui en la selva mando yo Con un vasito de viejo ron
Cantando rumbas al ritmo del bongó
Ay que calor
Echa hielo a mi corazón
Que bien se duerme aqui
Con este mosquitero
Ellos me llaman desde alli
Haber si yo camelo
Al ocultarse el sol
La brisa trajo otro sabor
La jungla me cantó
Baila descalza con mi son.
(Gracias a Victor por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, ale gorąco.
Tutaj, leżąc na krześle,
Podnoszę się i obniżam ciśnienie.
Poproszę wodę.
I już Nie wiem, co robić.
Boli mnie głowa.
I nie mogę się ruszyć.
Serce mi pęka.
Nie mogę już myśleć.
Nic nie słyszę.
Jak zielona pustynia morze
Czuję się uwięziony.
Niestety, ale gorąco.
Tutaj, leżąc na krześle,
Podnoszę się i obniżam ciśnienie.
Poproszę trochę wody.
Niestety, ale gorąco.
Tutaj, w dżungli, dowodzę drinkiem starego rumu.
Śpiew Rumble w rytm Bongo
Niestety, że ciepło
Rzuć lód w moje serce,
Jak dobrze śpisz tutaj
Z tym moskitiery
Dzwonią do mnie stamtąd.
Czy mam camelo
Kiedy słońce się ukrywa
Wiatr przyniósł kolejny smak.
Dżungla śpiewała mi
Tańcz boso z moim synem.
(Dzięki Victorowi za ten list)